Plats bruts Episode Rating Graph

Episodi especial on es parodia el rodatge d'un episodi de la pròpia sèrie i es veuen les relacions reals entre els actors. El Lopes interromp el rodatge perquè està fart del seu personatge, es rebel·la contra el guionista i el despatxa. El mal humor del Lopes prové que després d'un any fent la sèrie, no s'ha fet famós ni guapo. Mentre el Lopes i el David discuteixen què fer amb la sèrie, es descobreixen tots els mals rotllos que hi ha entre els actors. Per exemple, l'Emma, que representa que està casada amb el Ramon, sent molta atracció sexual pel Pol, que en realitat és un noi molt seductor que lliga amb totes les dones del rodatge. El David s'està repensant tornar a la sèrie Periodistas, el Ramon és un intel·lectual que es penedeix d'haver deixat la literatura i les classes de la Universitat Ramon Llull, la Carbonell està farta dels dos protagonistes són uns xitxarel·los i perquè per culpa d'ells es quedarà sense feina, i la Mercedes, que és hippy, no se n'adona de les males relacions amb la resta de companys.

La Carbonell i l'Oriol se n'han anat a viure a Porrera a fer vida de casats. Des que la Carbonell va marxar, el David s'ha quedat sense assistenta i està experimentant el fet d'haver-se d'espavilar a fer les coses tot sol. El David es rendeix i intenta buscar una nova assistenta. Quan el Lopes s'assabenta el David pagava 300.000 ptes a la Carbonell, s'ofereix voluntàriament a ser la nova dona de fer feines. El Lopes fa tota la feina de forma impecable però després d'uns quants dies, el David troba a faltar el Lopes com a amic. Per altra banda, el Pol està molt tou i susceptible per qualsevol cosa que li diuen. La resta d'amics intenten tractar-lo amb molt afecte però sense voler encara el fereixen més perquè és massa sensible. Finalment cau en una depressió molt greu i intenta suïcidar-se.

El Lopes té un somni molt estrany, primer va pel carrer sense pantalons, i després veu la Mercedes vestida de carioca a la ràdio. Quan es desperta, parla amb el David i de sobte, apareix una cabra a casa. El Lopes no entén res i el David el convenç que encara està somiant. El Lopes ja n'està fart d'estar conscient en el seu somni i decideix tirar-se del balcó per despertar-se, però resulta que apareix en un somni del Ramon mentre aquest està fent en una bacanal. El Lopes decideix tirar el Ramon per la finestra perquè es desperti, i tot seguit apareixen el Lopes, el David i el Ramon fent d'escultures en el luxós despatx de la Mercedes. Seguidament desperten a la Mercedes i tots apareixen en el somni del David que està apunt de guanyar un Oscar. Després apareixen al somni de la iaia, després al de l'Emma...

El David ha aconseguit que l'agafin per participar en un càsting per fer una pel·lícula a Madrid, i com que no vol desaprofitar l'oportunitat, se n'hi va l'endemà mateix. Al Lopes se li apareix la seva consciència nacional i li diu que ha d'anar a Madrid a convèncer al David perquè torni a Catalunya. El Lopes fa cas del missatge i se'n va a Madrid amb el Pol, ja que a ell li agrada molt la ciutat. Allà es troben el David que els presenta el director de la pel·lícula i després, el Pol l'avisa que ha notat que és homosexual. Més tard, el Pol aprofita per fer un vol per la ciutat i intentar lligar amb algun home, ja que diu que a Madrid hi ha molts més gais. Mentrestant, el Lopes es passa tota la nit al bar parlant amb un home que coneix allà, i després de la borratxera, sent que s'ha enamorat de la vida madrilenya i s'hi vol quedar a viure.

S'han acabat les vacances i la Carbonell, el Pol, en Ramon i la Rosa tornen del Marroc i es troben a l'Emma palplantada al menjador sense saber quin dels dos escollir per sortir junts, si el Lopes o el David. La Carbonell li suggereix que els "tasti" abans de triar i finalment decideix sortir amb tots dos sense que ells ho sàpiguen. L'Emma és molt feliç però ben aviat comencen a aparèixer els problemes, ha de fer totes les coses dues vegades: dinar, sopar, anar de copes, fer l'amor... Allà al Marroc, en Pol va salvar el Ramon de morir ofegat i aquest li està tan agraït que vol tornar-li el favor. El Pol, per deslliurar-se'n, li demana a canvi que li porti el bar i així ell pot aprofitar per descansar.

El David ha estat seleccionat per actuar en una obra de teatre alternativa. Mentrestant, al Lopes li ha tocat un premi de 3 milions al sorteig de la ONCE però no sap en què gastar-los. Inicialment, tothom li suggereix que aprofiti per liquidar els crèdits que té demanats però el David el convenç perquè inverteixi els diners en teatre alternatiu, principalment en el muntatge on està treballant ell ja que necessiten diners per tirar-lo endavant. El Lopes accedeix a veure una representació abans d'acceptar la proposta, però poc a poc hi va introduint canvis perquè no li agrada prou. Per altra banda, el Ramon s'ha posat malalt i se n'ha anat a casa dels nois perquè la iaia el cuidi. Allà es comença a recuperar però ell vol seguir malalt durant molt temps perquè és feliç, de manera que intenta posar-se malalt un altre cop amb l'ajuda de l'Emma.

El David encara no ha confessat al Lopes que va anar al llit amb la Guillermina i ara pateix un greu atac d'ansietat degut als molts remordiments que té. Tancat a casa es passa el dia pensant què passarà quan ho confessi, però quan ho intenta no s'acaba d'atrevir. El Lopes veu que el David està estrany i depressiu, de manera que demana un crèdit per comprar-li una moto nova al David que encara l'ensorra més perquè se sent molt culpable. Finalment, el David ho confessa tot i ara és el Lopes que es deprimeix i se'n va al bar on es queda assegut i totalment immòbil i mut. Mentrestant, la Guillermina debuta al Liceu en l'òpera "Un ballo in maschera".

L'Emma i l'Àngel estan preparant el seu casament que serà demà però l'Emma no es vol casar i no sap com ni quan dir-li a l'Àngel. Al David i al Lopes els ha agafat per sorpresa i ho veuen gens clar, de manera que intenten convèncer a l'Emma perquè li ho digui el més aviat possible per evitar més maldecaps, però ella està molt tranquil·la perquè ja ho té tot controlat. Arriba el dia del casament i l'Emma encara no li ha comentat res a l'Àngel, de manera que van l'església i es casen perquè no troba el moment adequat. Ja a la nit, els nois tornen a casa borratxos i arriba l'Emma que s'ha escapat perquè es penedeix del que ha fet. L'Àngel arriba més tard buscant a l'Emma i els nois parlen amb ell per explicar-li que ella no es volia casar, però ell l'estima molt i accepta totes les condicions que li posa l'Emma per viure junts.

La iaia del David, la Sunción, ha aparegut per sorpresa al pis dels nois perquè diu que sent una cosa en el seu cos que l'indica que d'aquí dos dies es morirà i no vol fer-ho sola. La iaia és una dona de 90 anys una mica curta de vista i d'oïda, de manera que confon al Lopes i a l'Emma amb la dona i l'amant del David respectivament. A més, es queda a dormir a l'habitació del Lopes i ell ha de dormir a la sala en un "plegatin". Queda poca estona perquè la iaia es mori, de manera que decideixen passar tota la tarda resant amb la iaia. Els nois s'adormen mentre la iaia resa i quan es desperten, se la troben amb els ulls ben oberts i totalment quieta. Es pensen que s'ha mort però, de sobte, la iaia es desperta i està molt desorientada, ja no sent que s'hagi de morir. Com que abans de venir al pis va vendre tot el que tenia, ara no té on anar a viure i decideix quedar-se a viure amb els nois per sempre. Aquests estan ben desesperats perquè no poden continuar més així, de manera que intenten desempallegar-se d'ella com poden.

El David, fart del Nadal i del consumisme que l'envolta, obre els ulls al Lopes i decideixen no celebrar el Nadal i passar aquests dies com si fossin normals. Amb l'excusa de celebrar un dia normal, poc a poc comencen a fer el mateix que si haguessin celebrat el Nadal: fan escudella amb carn d'olla, engalanen un arbre de Nadal i celebren un sopar amb torrons i regals. Per altra banda, l'Emma ha estat contractada pel Pare Noel per repartir regals, encara que ella no el coneix i es pensa que és una multinacional molt important que reparteix paquets arreu del món. Després del primer dia de treball, l'Emma arriba congelada, de manera que intenta fer llàstima a la Carbonell i aquesta l'acaba substituint. Per la seva part, el Ramon i la Mercedes compren conjuntament un dècim de loteria com cada any. Després del sorteig, els toca la grossa però el Ramon li diu a la Mercedes que no ha comprat el dècim i així quedar-se tot el premi. La Mercedes s'ensuma alguna cosa i menteix al Ramon dient-li que necessitava els diners per regalar una màquina de diàlisi a la seva germana.

El David, convençut per les paraules de Francesc Mauri, es preocupa pel canvi climàtic i per l'efecte hivernacle, així decideix tornar-se ecologista. En primer lloc, prohibeix utilitzar desodorants, després omple la cuina de contenidors per reciclar tot tipus de material, i finalment, es dona de baixa d'electricitat, aigua i gas. El Lopes no vol sentir a parlar més d'ecologisme i li posa un ultimàtum al David perquè tot torni a la normalitat. Aquest fa cas omís a les ordres del Lopes i es radicalitza totalment. Així que tapia el pis per muntar-hi un hort i portar una vida que no generi cap residus. Mentre el Lopes l'intenta fer fora, el David es torna boig del tot i acaba creant una tribu juntament amb l'Emma.

Un important professor estranger a vingut a fer un seminari a l'Institut del Teatre però els seus mètodes d'ensenyament són una mica controvertits. El David el troba genial i el comença a imitar, en canvi, al Pol li cau fatal i fins i tot l'insulta. Per altra banda, el Lopes ha trobat el diari personal de l'Emma i el comença a llegir juntament amb la Carbonell. L'Emma inicia una cerca desesperada i com que no el troba, comença a penjar cartells avisant de la seva perillositat en cas de llegir-lo. La Carbonell i el Lopes, encuriosits, li pregunten a l'Emma sobre aquest perill i ella els explica que les pàgines del diari tenen un verí mortal, com la novel·la "El nom de la rosa" d'Umberto Eco.

De cop i volta apareix el pare del Lopes, l'Oriol, un hippie que fa de professor a Porrera. Allà s'ha quedat sense feina perquè ja no hi ha nens i ha vingut a demanar un milió de pessetes al Lopes perquè vol reformar la masia i convertir-la en una granja d'agro-turisme. El Lopes li diu que no perquè arriba just a final de mes, però l'amistat que agafen el David i l'Oriol el fa sentir culpable. El David, l'Oriol i l'Alba (una amiga del David) comencen a fer performances a La Rambla però l'Oriol acaba a la presó per resistència a l'autoritat. El Lopes s'enfada molt i l'obliga a buscar feina, de manera que l'Oriol comença a treballar de venedor d'enciclopèdies amb una imatge totalment diferent.

El Lopes comet un error a la ràdio i la Mercedes li diu que vol passar per casa seva perquè li vol donar una notícia molt important. El Lopes sospita que la Mercedes el vol despatxar i això li provoca una crisi d'angoixa, ansietat, estrès i nervis. El que li passa realment a la Mercedes és que acaba de patir una ruptura amorosa, el seu company l'ha deixat per una jove txeca que toca el violí. Com que està molt sensible, mentre espera al Lopes a casa seva, comet l'error d'enrotllar-se amb el David. Aquest queda al·lucinat de l'experiència viscuda i s'enamora automàticament de la Mercedes, encara que ella li diu contínuament que se n'oblidi per sempre més.

El Ramon convida a sopar el Lopes per celebrar el sant de la seva dona, la Rosa, que tot i que no parla gaire resulta ser una gran fan seva i sent una gran atracció per ell. Aprofitant que el Ramon s'emborratxa durant el sopar, la Rosa es llança sobre el Lopes i acaben tenint relacions sexuals a l'estudi de la ràdio. Paral·lelament, el David rep una oferta per fer un anunci de televisió i aconsegueix el paper gràcies a la Carbonell que li fa de representant. Automàticament es pensa que és una estrella i es torna molt insuportable, però no sap sobre quin producte ha de fer publicitat.

Episodi especial on es parodia com uns amics poden aconseguir la glòria jugant a futbol americà. El David ha fet unes proves per entrar als Barcelona Dragons i l'han contractat per ser el waterboy, el noi que porta l'aigua. El quarterback de l'equip es lesiona i el David el substitueix, llavors, quatre jugadors més causen baixa després que la iaia els intoxiqui per equivocació. L'entrenador està apunt de retirar l'equip pocs dies abans de jugar la gran final, però el David el convenç que ell trobarà els substituts: l'Emma, el Ramon, l'Stasky i el Lopes. Després d'un entrenaments lamentables, arriba el dia del gran partit i els substituts no estan prou preparats per jugar.

El Lopes i la Guillermina han decidit casar-se però el Lopes ha de demanar abans el divorci amb la Diana, la cubana amb qui es va casar perquè ella aconseguís la nacionalitat espanyola. Així que el Lopes viatja a Finlàndia per arreglar els papers amb la Diana. Un cop allà, comencen a parlar i es confessen que estaven enamorats l'un de l'altre, deixant escapar una gran oportunitat per estar junts. Quan torna de Finlàndia, se sent orgullós de no haver cedit davant la temptació però llavors s'adona que era una ocasió única d'anar al llit amb la Diana i que ningú se n'hagués assabentat. Mentrestant, el David i la Guillermina si que van fer l'amor i ara el David té molts remordiments i ha de confessar-li al Lopes, però la Guillermina li fa entendre que és millor que no ho faci. Per altra banda, l'Emma és fa la prepotent davant la Mercedes i l'Stasky perquè sap traduir qualsevol paraula del castellà al català, però el l'Stasky comença a buscar paraules i al final en troba una que l'Emma no sap traduir.

El Pol torna de Madrid un parell de dies i el David li organitza una festa sorpresa. Després de la festa, el David i el Pol tornen a quedar per sopar però s'adonen que no saben que parlar. Per altra banda, l'Stasky no coneix el Pol i li parlen tan bé d'ell que es posa gelós perquè consideren que era millor cambrer que ell. Per fer-los canviar d'opinió, comença a fer el mateix que feia el Pol abans. Pel que fa a la Iaia, està decebuda perquè ningú li fa cas i un dia treu les seves joies per netejar-les i resulta valen una fortuna. El Lopes queda al·lucinat i comença a tractar-la com una reina perquè li doni les joies quan es mori.

El Marujito porta tota la nit cantant i el David i el Lopes estan desesperats perquè no poden dormir. El David decideix matar-lo però el Lopes ho evita a l'últim moment quan veu un anunci sobre un concurs de cant de canaris. El Lopes el l'inscriu al concurs però el Marujito no canta a causa de la tensió, de manera que un home li ven un líquid per relaxar-lo quan comenci l'actuació. El Marujito comença a passar totes les eliminatòries fins arribar a la final però el Lopes s'ha passat amb les dosis i el Marujito està ben dopat. Per altra banda, la iaia comença a estar preocupada perquè no entén el llenguatge dels joves. El Ramon s'ofereix voluntari per fer-li classes de català modern i quan es troba el David el deixa al·lucinat amb la seva nova forma de parlar. Tot i això, la iaia no se'n veu en cor de continuar parlant així, i ara és el David que està preocupat per la iaia.

L'Stasky ha muntat un servei de bar a domicili per incrementar els guanys. El problema és que el truquen del Museu de Cera i ell li té pànic, però l'Emma, que és capaç de tot per aconseguir un croissant gratis, porta la comanda al museu però ja no torna. Per altra banda, la Mercedes li demana al Lopes l'horari que farà el pròxim dia i ell ho mal interpreta i comença a fer una planificació exhaustiva de tota la setmana. Després d'acabar la planificació dels seus horaris, decideix muntar tot un congrés amb micròfons, discursos, berenar (branch) i fins i tot té una hostessa, la iaia. Paral·lelament, el David convenç l'Stasky per anar al museu, però allà s'entretenen i es queden tancats a dins, de manera que truquen al Lopes perquè els ajudi. El Lopes interromp el congrés per muntar una operació de rescat amb la Mercedes, el Ramon i la iaia.

La iaia porta uns dies que pateix insomni i a casa dels nois no dorm ningú. Truquen al Doctor Prim perquè la visiti i aquest els suggereix que li donin una mica de marihuana perquè tingui son. Els nois van a comprar-ne una mica per preparar-li una infusió a la iaia, però els estafen. Després arriba l'Emma i els n'ofereix d'una planta que té al balcó. El Lopes, al·lucinat perquè l'Emma té una planta a casa seva, requisa la planta i munta una mena de consultori al menjador per donar-ne només com a medicament. La notícia s'escampa i la Mercedes també li demana droga. El Ramon convida un veí seu perquè el Lopes l'entrevisti a la ràdio, però resulta ser un policia que precisament ha escrit un llibre sobre traficants de droga. El Lopes ja no aguanta més la pressió i es vol entregar per possessió de marihuana. Per altra banda, el David es fuma uns quants "porros" i durant una estona es torna molt generós.

L'agent municipal Àngel Fontanilles i Cruïlles apareix al pis per tornar una xancleta que es va deixar l'Emma a la platja. L'agent la perseguia per la platja perquè l'Emma venia cocos de forma il·legal, però ara ha tornat perquè n'està enamorat. Els dos comencen a sortir però l'Àngel, que és molt estricte amb les normes, té un conflicte d'identitat quan veu que l'Emma és una delinqüent però no pot detenir-la perquè l'estima. Per altra banda, l'Stasky té molta feina al bar i el David aprofita per fer-li una broma, pixant dins la seva cervesa. El Ramon i la Mercedes obliguen al David a que demani perdó a l'Stasky, i aquest el perdona avisant-lo que hi haurà venjança. Passen els dies i el David es torna paranoic esperant la gran venjança de l'Stasky.

La Lídia ha tornat del Brasil perquè ha acabat la seva feina allà i es troba a l'etapa final del seu embaràs amb el Lopes. El David creu que la Lídia ha tornat per crear una família i li recomana al Lopes que marxi per evitar problemes. El Lopes està molt il·lusionat amb el naixement de la seva filla i acompanya a la Lídia a tot arreu, però comença a dubtar del que realment vol fer en el futur. La cosa encara es complica més quan la Lídia trenca aigües a casa dels nois i ha de tenir un part natural allà mateix. Per altra banda, el Pol i la Carbonell s'enfronten a l'Emma i al Ramon en un concurs de televisió per guanyar un viatge a les Illes Fiji.

El Lopes i el David comencen a fer entrevistes a diverses persones per contractar una nova assistenta però al final acaben contractant un majordom, l'Anthony. L'Emma el coneix per casualitat i sent molta atracció per ell tot i ser un home força gran. Més endavant, l'Emma intenta parlar amb ell i descobreix que l'atracció és mútua. Per altra banda, el Lopes ha aconseguit una prova per ser el nou presentador del programa musical de televisió Sputnik. Els amics li insinuen que és una mica calb i s'acaba obsessionant de tal manera que se'n va a fer la prova amb una perruca.

Com cada any, la iaia vol participar en el viatge que organitza la parròquia. El David està fart d'acompanyar-la cada any a Lourdes i convenç al Lopes perquè hi vagi ell, però resulta que aquest any se'n van a Cuba i es mort d'enveja quan se n'assabenta. El Lopes torna del viatge acompanyat de la Diana, una cubana amb qui es vol casar perquè així ella pugui aconseguir la nacionalitat espanyola i poder treballar a Catalunya. Perquè la Diana pogués venir, el Lopes va falsificar el bitllet d'avió de la iaia i ella es va quedar a Cuba. El David s'ofereix per a casar-se amb la Diana amb l'excusa que ell és molt ric i això li obrirà més portes per trobar feina. Es produeix un conflicte entre els nois ja que tots dos s'han enamorat de la Diana, però només el que renunciï a l'amor s'hi podrà casar ja que ella només es vol casar pels papers i se'n va a treballar a Finlàndia. Tot i això, la Diana també sent alguna cosa pel Lopes.

El David ha descobert la figura de Jesucrist i, mentre la iaia li explica detalls de la seva vida, ell comença a veure moltes similituds i paral·lelismes entre ell i Jesucrist. Per altra banda, una amiga del Lopes ha vingut a visitar Barcelona i ell li fa de guia turístic. El Lopes li presenta la Lucy al David i ambdós senten una atracció física mútua. El problema és que David ara se sent molt identificat amb Jesús i percep aquesta noia com una temptació del dimoni. Per tal d'evitar a aquestes temptacions, el David s'haurà d'enfrontar a la Lucy per reforçar la seva fe i vèncer al diable.

Episodi especial en forma de musical, on els protagonistes canten diverses cançons amb lletres escrites especialment per la sèrie. Han arribat les vacances d'estiu i el David se'n va a la platja a lligar. El Lopes no té vacances però la Mercedes vol muntar un stand de Ràdio Bofarull a la platja així aprofitar per prendre el sol, de manera que el Lopes i el Ramon també van a la platja però a treballar. Per altra banda, l'Stasky munta un "xiringuito" a la platja, el "Maurici Bitch", per guanyar molts diners estafant als "guiris" i l'Emma també hi anirà a vendre cocos robats. Tots situats a la platja de la Barceloneta, el David es fa passar per un socorrista per lligar amb un noia que té un germà petit molt pesat. El Ramon i el Lopes aprofiten l'absència de la Mercedes per punxar una cançó molt llarga per abandonar l'stand mentre se'n van a lligar gràcies a uns tangues que té el Ramon. Mentrestant, l'Emma té problemes amb un policia que l'està vigilant perquè no té el permís de venda ambulant.

El David s'ha pixat al llit i vol rentar els llençols sense que ningú se n'adoni però contínuament troba entrebancs que no li permeten fer-ho. Per altra banda, el Lopes i la Guillermina han decidit anar a passar un cap de setmana en una cabana a la muntanya, però el David li fa veure el Lopes que això és molt perillós perquè no aguantaran tan de temps junts sense saber què fer. Mentrestant, la iaia descobreix el secret del David i penja els llençols al balcó perquè ho vegi tothom, incloses les noies que el David porta a casa per lligar. Després d'això, el David prova diversos mètodes per deixar de pixar-se al llit. Finalment, el Lopes se'n va amb la Guillermina però porta un piló d'entreteniments i idees perquè no hi hagi moment per avorrir-se.

Ha arribat el Nadal i els nois comencen a adornar la casa mentre esperen l'arribada de la Carbonell i l'Oriol del viatge de lluna de mel. Han decidit passar aquestes festes junts però les coses han canviat a casa, els nois s'han d'adaptar a les noves relacions familiars. El Lopes s'ha convertit en el fillastre de la Carbonell i ella el tracta de la mateixa forma que el David, cosa que aquest no accepta ja que sempre havia estat el fill mimat. Les coses es van complicant i quan arriba el cagatió, apareixen tots els draps bruts. Per altra banda, el Ramon està muntant el pessebre de casa seva allà on el deixen perquè estan fent obres a casa seva, la Mercedes intenta evitar qualsevol cosa relacionada amb el Nadal perquè el detesta, el Pol es passa tot el dia menjant els polvorons que li ha enviat la seva mare, i l'Emma descobreix el Nadal ja que ella va tenir una educació molt atea.

El David agafa un refredat molt estrany, i com que no es refia del metge del "seguro", reclama els serveis d'un especialista privat molt car que li demana que es faci diversos anàlisis. Com que no saben què té, l'ingressen a l'hospital per fer-li més proves i operar-lo del que faci falta. L'Emma és una enemiga aferrissada dels telèfons mòbils i els amics decideixen fer-li una broma per demostrar la seva hipocresia. Així que li regalen un telèfon mòbil i ella sucumbeix a la temptació i acaba enganxada de mala manera.

En Lopes es queixa a en David sobre la presència de la Carbonell a la casa. En David, per treure-se'l de sobre, li diu que se n'aprofiti i posi la seva roba bruta a la galleda d'en David perquè la Carbonell també la renti. La Carbonell s'adona que l'han enganyada i es declara en vaga indefinida. Paral·lelament, l'Emma agafa por veient la pel·lícula "Al final de la escalera" i el David intenta aprofitar-se'n per anar al llit amb ella, però el Lopes s'ofereix per dormir al sofà i talla el rotllo al David. L'endemà, tant el Pol al David com el Ramon al Lopes, els convencen que el que volia realment l'Emma era muntar un trio amb ells.De nit els dos companys de pis posen els matalassos al terra del menjador, amb un casset fan por a l'Emma i aconsegueixen passar la nit tots tres al mateix llit. Tot i amb això, a l'hora de la veritat no s'atreveixen a fer res. Al matí, l'Emma deixa clar a la Carbonell que ella volia fer un trio. Posteriorment, quan el Lopes està a punt de fer fora la Carbonell, s'assabenta que ella és amiga íntima del Charlton Heston, el seu ídol, i decideix repensar-s'ho.

El Lopes, per excusar-se davant la Mercedes, critica el nou becari que tenen, en Marc, i aquesta decideix no fer-li contracte. Ple de remordiments de consciència, el Lopes decideix ajudar-lo a fer una entrevista, però en veure que finalment el becari no li agraeix l'ajuda, decideix fer-li la punyeta. En Marc vol anar a fer una prova a la televisió i li demana al Lopes si el pot ajudar a preparar una entrevista a la Pilar Rahola. El Lopes ho aprofita per boicotejar-lo amb unes preguntes absurdes, però malauradament, la jugada no li surt bé i l'entrevista acaba sent un èxit. Mentrestant, en David i el Pol es presenten a un càsting per a una obra de teatre de Shakespeare però es comprometen a només acceptar el paper si els agafen a tots dos. Després de les proves, el David creu que l'escolliran i li demana al Pol de trencar el pacte. Just després, el Pol li explica que l'acaben de seleccionar a ell però en David, mort d'enveja, demana al Pol que no accepti la plaça i en Pol finalment hi renuncia. Poc després, la Carbonell ajuda el David a aconseguir el paper del Pol. Finalment, durant l'estrena de l'obra, quan en David veu el Pol entre el públic, es queda paral·litzat de tal manera que se l'han d'emportar de l'escenari perquè no pot vocalitzar.

Una atractiva becària, l'Ariadna, ha començat a treballar a la ràdio i el Lopes s'ha enamorat d'ella. El problema és que aquesta noia és la filla de la Mercedes i, a més, és menor d'edat. El Lopes la convida a sopar per parlar del programa encara que està preparant un sopar romàntic. Per acabar-ho d'adobar, l'Ariadna, que no és tan ingènua com sembla, també s'enamora d'ell, però el Lopes comença a tenir molts dubtes morals i es planteja deixar la relació mentre l'Ariadna sigui menor d'edat. Per altra banda, el David rep una "Carta de la buena suerte del Padre Ataulfo Remi" i es veu obligat a enviar cent cartes amb una pesseta inclosa per no trencar la cadena, ja que això li podria comportar moltes desgràcies.

L'Oriol, el pare del Lopes, coneix a la Carbonell en una discoteca sense saber que tenen una estreta relació. Després d'haver passat la nit junts, l'endemà s'adonen que no saben ni el nom ni el telèfon de l'altre. L'Oriol demana al David que l'ajudi a buscar-la, i la Carbonell fa el mateix amb el Lopes. Casualment, ambdós passen força estona a casa dels nois però mai coincideixen. El David busca la dona misteriosa per internet i el Lopes busca l'home misteriós per la ràdio. Quan ja començaven a desesperar-se, acaben coincidint al Cafè Maurici i tan el Lopes com el David els deixen el pis perquè puguin estar sols sense saber encara el lligam que tenen. Per la seva banda, l'Emma ha acumulat un deute molt important amb el Pol perquè mai paga les seves consumicions, i el Pol no li servirà rés més fins que el liquidi. L'Emma demana diners a la Mercedes i fa veure que està arruïnada per fer pena al Pol i així li perdoni el deute.

La Carbonell i l'Oriol estan ben enamorats i no paren de sortir de festa, però fan patir constantment al Lopes i al David. Els nois no veuen amb bons ulls que la relació de la Carbonell i l'Oriol sigui tan poc formal i els emboliquen de tal manera que acaben convertint un simple berenar en una boda. A cap dels dos els agrada la idea de casar-se però per tal de no ferir els sentiments de la parella, accepten ambdós. Els nois s'encarreguen de la preparació de tot el muntatge, primer intenten fer un casament civil però els jutjats no els convenç, de manera que després pensen en una cerimònia en una petita església romànica oficiada per un mossèn "progre". Mentrestant, el Ramon i la Mercedes s'encarreguen de preparar un comiat de solters per separat.

El David coneix una amiga de l'Emma que li agrada molt però no sap com fer-ho per sortir amb ella sense que es noti que està desesperat. El Pol el convenç perquè la truqui i li digui que vingui a una festa que ha muntat però que en realitat serà un sopar romàntic. Quan té el sopar gairebé muntat, la Lola truca per si pot convidar a una amiga i ell accepta, de manera que ha de muntar una festa en molt poca estona perquè la Lola no noti res. Per altra banda, el Lopes, per tal d'evitar anar a Porrera amb el seu pare, s'ofereix voluntari per cuidar el nét del senyor Bofarull. Quan arriba a casa amb Ramon i el bebè, es troba el pis ple de gent que el David ha contractat per la festa i s'ha de tancar a seva habitació per no molestar. El David intenta lligar amb la Lola però la seva amiga, la Marina, els interromp contínuament i no sap què fer perquè els deixi tranquils. Mentrestant, l'Emma va bevent tot el que troba, la Carbonell es dedica a explicar les seves "batalletes" per tal que els nois li facin cas i el Lopes i el Ramon perden la criatura per la casa.

El David ha començat a sortir amb la Lola però s'ha enamorat de la seva amiga, la Marina. Per tal de tallar amb ella, el David prepara un sopar romàntic perquè la Marina i el Lopes es coneguin però el propòsit real és que el Lopes li tregui la xicota al David i així aquest tingui via lliure per sortir amb la Marina. El sopar acaba en desastre, i el Lopes s'ofereix per convèncer a la Lola que el David és un mal noi, però es torna a equivocar i parla amb la Marina. Per altra banda, l'Emma descobreix l'origen nobiliari del seu cognom, que no és altre de la hereva més directa de Martí l'Humà, és a dir, en cas d'una monarquia catalana, ella en seria la reina.

El David ha començat a sortir amb la Marina però els amics no entenen com una noia tan maca i intel·ligent pot sortir amb ell. El David començar a dubtar de la relació i el Lopes el convenç que la Marina surt amb ell per tractar-lo com a home objecte, de manera que decideix passar-se tota l'estona fent peses i no parlar gaire. La Marina no entén res i al final acaben discutint perquè el David segueix els consells dolents que li dóna el Lopes. Mentrestant, el Pol ha de marxar durant uns dies perquè s'ha d'operar de fimosi i li demana a l'Emma que s'encarregui del bar. Ell se sent molt avergonyit per la operació i li comenta a l'Emma que expliqui que ha marxat per assumptes personals. Quan el Pol marxa, l'Emma és incapaç de mantenir gaire estona el secret i ràpidament els explica als altres el perquè de la seva absència.

La Marina convida al David a una important expedició per estudiar un tipus de peix del Mediterrani, i aquest accepta la proposta per no decebre-la. El problema és que el David té pànic a l'aigua i no sap nedar. Desobeint els consells de la Carbonell, assisteix a l'expedició, però quan arriba el moment de bussejar, li entra la por i s'inventa diverses excuses per no llançar-se a l'aigua. Després de diversos intents, decideix tirar-se a terra per fer veure que s'ha quedat paraplègic i han de suspendre l'expedició. Per altra banda, l'Emma ha trobat una nova feina, cobradora del frac, i el seu primer morós a seguir és el Lopes perquè no ha pagat un dels crèdits que té demanats. L'Emma el segueix a tot arreu i el Lopes comença a tornar-se boig a causa de l'estrès que li provoca l'Emma.

Per deslliurar-se d'una multa, l'Emma diu als policies que és la xicota de l'Àngel Fontanilles i Cruïlles, l'agent amb qui havia sortit anteriorment però que van tallar. Això li permet cometre moltes infraccions sense rebre càstig de la policia fins que un dia té un accident de cotxe, casualment amb la verdadera xicota de l'Àngel. Així que les porten a totes dues a comissaria perquè l'Àngel reconegui a la verdadera xicota. Per altra banda, un vell amic del Lopes li proposa tornar a escalar el Pedraforca i ell accepta. Com que no hi vol anar, comença a inventar-se un munt de mentides perquè l'amic el deixi tranquil com per exemple que té una úlcera d'estómac. Mentrestant, el David ha decidit deixar-se barba i, tot i que gairebé no li creix pèl, es comporta com si tingués una barba força frondosa.

La Mercedes ha instal·lat un ordinador al control de so de la ràdio per modernitzar la ràdio. Tot i la por inicial que té el Lopes, ràpidament s'enganxa als xats per conversar amb gent i comença a fer-se amic d'una noia, la Guillermina. S'envien mútuament una fotografia però com que el Lopes no en té cap a mà, li envia una del David. Mentrestant, el David busca xicota desesperadament penjant cartells per la ciutat per tenir relacions sexuals. Més endavant, la Guillermina ve a Barcelona per motius de feina i es troba el David pensant-se que és el Lopes. El David i el Lopes s'enfronten per sortir amb ella i el Lopes li boicoteja la cita que el David tenia amb la Guillermina. Per altra banda, per una sèrie de casualitats, l'Emma creu que té poders sobrenaturals i tot el que pensa es fa realitat.

El Lopes i la Guillermina porten una setmana sortint junts però encara no han pogut fer l'amor. El Ramon decideix ajudar-los i munta una festa a casa seva perquè així quedin sols. Malauradament, el Ramon, el David, l'Stasky i l'Emma queden atrapats a l'ascensor, i la iaia, que també estava convidada a la festa, torna cap a casa perquè no pot pujar. El Lopes i la Guillermina estan a punt de començar quan la iaia torna a casa, de manera que decideixen anar a la ràdio però allà, es troben Mercedes que s'està enrotllant amb el guarda de seguretat. Finalment, decideixen anar a la residència on dorm la Guillermina però allà els enganxa la vigilanta de la residència. A més, s'ha fet tan tard que la Guillermina ja ha de marxar per anar fer la prova que té al Liceu. Mentrestant, els altres continuen esperant dins l'ascensor que algú els vingui a rescatar.

El Lopes decideix fer una festa d'aniversari a casa per celebrar els seus 35 anys. El David, en assabentar-se de la seva edat, s'indigna i el titlla de "vell". Inicialment el Lopes intenta fer-se el jove, però finalment anul·la la festa i intenta madurar. Malgrat tots els esforços, no aconsegueix ni hipoteca, ni dona, ni colesterol (les claus per ser madur, segons ell). Paral·lelament, el David s'adona que també s'està fent gran ja que alguns actors més joves que ell ja han aconseguit guanyar un Goya. Per altra banda, la Carbonell decideix deixar el tabac, però es posa molt nerviosa i necessita una bona dosi de medicaments per superar l'addicció a la nicotina. Tot i que estava segura de poder-ho deixar quan volgués, decideix continuar fumant d'amagat a causa dels múltiples entrebancs que se li presenten.

El David rep una carta del Ministeri de Defensa on se li comunica que se li han acabat les pròrrogues i ha d'anar a fer la "mili" aquesta mateixa setmana. Tot i que inicialment no està disposat a anar-hi, fins i tot es disfressa de dona per evitar-ho, l'acaben convencent que és millor que s'hi presenti. Per la seva banda el Ramon, aprofitant que la seva dona ha de marxar uns quants dies, enganya el Lopes assegurant que s'ha separat de la seva dona i li demana que li llogui l'habitació del David per uns dies mentre aquest compleix els seus deures amb la pàtria. Després de la primera nit el David es presenta a casa dient que l'exèrcit l'ha declarat inútil total perquè li suen les mans.