Álvara e Ladir montam uma clínica clandestina de estética na cobertura e várias socialites acabam se encantando com o estabelecimento. Entre elas, Shafika Sarakutian, uma milionária armênia conhecida de Copélia que tem a certeza de já conhecer Mário Jorge e Rita! E a confusão no Jambalaya está armada! (Curiosidade: O episódio foi cheio de referências ao extinto humorístico "Sai de Baixo", onde Aracy Balabanian, Miguel Falabella e Marisa Orth trabalharam juntos.

Ladir e Álvara resolvem promover o concurso Gato e Gata Jambalaya. Tatalo se empenha em ganhar a competição e Ladir, mesmo apostando na vitória de Adônis, se torna o personal stylist do rapaz. Enquanto isso, o quarteto descobre que, há 30 anos, Copélia foi estrela de um filme considerado um clássico do cinema pornô! E ainda: Isadora resolve promover um sáfari turístico pelo Jambalaya, com a ajuda de Dirceuzinho, um discípulo de Ladir.

Os moradores do 11º andar do bloco C do Jambalaya Ocean Drive decidem fazer uma ceia de Natal em conjunto e um amigo secreto entre eles. Os problemas começam quando, para desespero de Rita, Arnaldo chega em casa com um peru vivo. Isadora também surpreende trazendo a sua contribuição: uma cesta natalina, mas explica que a pegou de uma vizinha cega do terceiro andar e no local colocou uma bolsa cheia de tijolos roubados da portaria. Ladir ainda inventa um coral natalino eclético, com todos os participantes fantasiados. Para completar a festa, o anjo caído Tavares baixa sem uma asa no Jambalaya. Para recuperar a asa e voltar ao Paraíso, ele precisa garantir que os moradores do condomínio tornem-se pessoas melhores em 24 horas.

Celinha e Rita estão furiosas porque Mário Jorge e Arnaldo as chamaram de Vanessa - a nova e bela moradora do prédio. No entanto, quando Isadora anuncia que será construído um novo condomínio ao lado do Jambalaya e que o empresário está à procura de um chefe de vendas, Rita se alia a Vanessa e usa os "dotes" da moça para atrair clientes. Incomodado com o sucesso da ex-mulher, Mário Jorge convoca Copélia para incrimentar as vendas e a disputa pega fogo.

Rita é surpreendida por uma cesta de café da manhã enviada pelo mais recente noivo de Isadora, um senhor 76 anos mais velho do que ela: uma notícia que cai como uma bomba. Já no apartamento de Celinha, um homem desmaiado preso a uma asa-delta invade a sala. Enquanto um problema vem pela janela, outro aparece pela porta: Álvara e Ladir querem processar Arnaldo por uma ponte fixa que ficou fixa demais. Em meio a tudo isso, todos descobrem que o homem da asa-delta é um milionário riquíssimo, e a ganância de todos é levada ao limite.

Um novo personagem se junta às confusões dos moradores do Jambalaya: Ladir, o estranho marido da síndica Álvara. Além do casal, o quarteto continua criando confusões. Enquanto isso, Tatalo conta para os pais que sua namorada está grávida. Já Isadora revela que vai ingressar na carreira política e terá Copélia como sua assessora. Episódio de estreia de Ítalo Rossi na série.

Arnaldo resolve andar de bicicleta no escuro vestido de preto e acaba sendo atropelado por Mario Jorge. Já Copélia, depois de ser pega mais uma vez no Matagal, é obrigada a frequentar um grupo de Viciados em Sexo e acaba completando o programa intensivo de desintoxicação. A princípio apenas Isadora apoia Copélia, mas depois todos resolvem comparecer a colação de grau que vira uma grande confusão.

Bozena descobre que comprou um bilhete de loteria premiado. Quando procura o papel, lembra que o deixou com Barafun, um senhor de 80 anos com quem caminhava nas horas vagas.

O condomínio Jambalaya fica em polvorosa com a primeira visita dos gêmeos de Tatalo, Arreli e Mariri. Enquanto isso, Arnaldo enche o saco de todos ensaiando para um comercial de pasta de dente. Para aumentar a confusão, Isadora e Copélia terão que cumprir uma prisão domiciliar, mas vão dar um jeito de enfrentar a situação contando com a ajuda de Bozena e Ladir.

Rita faz aniversário e tenta escapar das confusões de sua família, mas não consegue. Celinha prepara um bolo e todos aparecem em sua casa de surpresa. Para o espanto de Mário Jorge, está no apartamento de sua ex-mulher Ivana Carraro, uma famosa corretora de imóveis que ele namorou, mas que ele largou por Rita. Enquanto isso, Copélia arma um cassino clandestino com a cumplicidade de Álvara.

Celinha fica sabendo que Adônis levou uma revista adulta para o colégio e causou o maior alvoroço entre os alunos. Para resolver o problema, chega ao Jambalaia Ocean Drive a Dra. Mísia (Lília Cabral), que além de psicóloga, é prima de Dona Álvara. A doutora dá sua solução para o caso ao quarteto: "Vocês vão voltar a viver com seu ex-cônjuge para eu poder identificar onde foi que a coisa degringolou!". E a confusão só aumenta.

Após assistir um vídeo na internet da escocesa Susan Boyle, Bozena fica encantada e se põe a cantar tal qual ela. Todos ficam impressionados com a bela voz da polaca e começa uma batalha pelos direitos de agenciá-la. Mário Jorge e Celinha ganham a disputa, mas quando um importante produtor vem conferir o seu talento, Bozena amarela. E Álvara - em conluio com Rita e Arnaldo - vai aproveitar a chance.

Um grupo de sem-terras, liderados por Lurde e Pereirinha, resolve invadir o apartamento de Arnaldo para negociar a posse do terreno dele em Saquarema. Bozena logo reconhece o sotaque paranaense de Lurde e descobre que algumas famílias são de Francisco Beltrão, cidade rival de Pato Branco. Copélia reconhece Pereirinha da penitenciária que visita e desconfia que os invasores do terreno não são sem-terras de verdade. Para piorar, dona Álvara fica irritada com a invasão do prédio e chama o Bope.

Para ganhar uma recompensa em dinheiro, o quarteto se submete a testar um remédio e gravar depoimentos dos efeitos do remédio. Todos sonham com o que fazer com seu dinheiro, mas quando Dona Álvara diz que está se sentindo mal, todos se apavoram com o perigo que o remédio pode trazer.

Dra. Percy escreve uma novela que Álvara resolve colocar em produção. "A Chama de Tupã" é o nome da obra, que traz Mário Jorge e Rita como protagonistas. Na trama, o ex-casal volta a desempenhar os papéis de marido e mulher, deixando Celinha bastante enciumada.

Por causa de uma festa das bruxas, as coisa começam a ficar estranhas no Jambalya e Bozena tem surto. Coisas estranhas começam a acontecer no Jambalaya, o que deixa os moradores muito assustados. Mario Jorge muda de ramo e passa a vender túmulos. E acaba vendendo um túmulo que já tem dono. A confusão está armada quando a verdadeira dona do túmulo aparece.

Alguns cientistas garantem que o matagal ao lado do Jambalaya é rico em futestônio, um minério raro que tem o efeito de recuperar o desejo sexual. A notícia se espalha rápido e a possibilidade de enriquecimento leva todos a explorarem o local. Mas Ladir, Deise e Copélia ficam desesperados com a possível destruição da mata e resolvem protestar.

Mário Jorge vende um apartamento e ganha como comissão uma picape importada. Porém alguém bate no carro e foge sem deixar pistas. Para tentar desvendar o mistério, Álvara contrata o detetive Meira. Enquanto ele não chega a uma conclusão, Bozena, Copélia e Isadora, que descobrem que Arnaldo é o culpado, aproveitam para tirar vantagens do acontecido.

Depois de muita insistência de Celinha, Mário Jorge e Rita, Arnaldo decide vender seu terreno em Saquarema. Para tanto, ele tem apenas uma condição: todos devem passar um último fim de semana acampando no local. O que eles não esperavam é que a viagem se transformasse num programa de índio, já que o terreno está em estado precário. Mas o clima parece melhorar quando Copélia conhece Nego Júnior, um cantor em liberdade condicional. A partir daí, todos fazem de tudo para convencê-lo de que a compra seria um "negócio da china".

Mário Jorge tem a ideia de levar Adônis e Tatalo junto com ele, Arnaldo e Ladir para a despedida de casado de um morador do prédio, que convidou todos os homens do Jambalaya.

Dra. Percy resolve promover um encontro de casais no Jambalaya. A ideia é fazer com que os maridos e esposas reafirmem os votos e fortaleçam os laços matrimoniais. Para tanto, Copélia é contratada como terapeuta sexual. Enquanto isso, Isadora planeja se tornar uma juíza e quer ir à Brasília garantir o cargo.

Copélia leva Esteban (Sidney Magal), um namorado que conheceu na internet, para se hospedar na casa de Celinha. Mas durante a entrega do prêmio "Molar de Ouro", na casa de Arnaldo, dona Álvara invade o apartamento avisando que houve um assalto no prédio.

Nesta terça-feira, dia 22, ‘Toma Lá Dá Cá’ entra em clima de despedida, com a exibição do último episódio. Desde a estreia, em agosto de 2007, foram 92 programas. Agora, no 34º episódio da terceira temporada, os moradores do Jambalaya se encontram diante de conturbada revolução no condomínio. Os apartamentos são saqueados e os habitantes do 11º andar ficam ilhados na casa de Mário Jorge e Celinha. Elvanecir, chefe da milícia local, conta que provavelmente ninguém sairá vivo da confusão. Desesperados, todos pressionam Mário Jorge a reescrever os rumos desta história. Ele aceita o desafio e redige uma outra trama. Uma nave alienígena paira sobre o condomínio e todos escutam a voz de Ladir, vindo de dentro de um disco voador. É a chance de um final feliz para Mário Jorge, Celinha, Tatalo, Dona Álvara, Bozena, Adônis, Rita, Arnaldo, Isadora e Deise. Último episódio da série.

Os moradores do 11º andar do condomínio Jambalaya aceitam uma proposta de Dona Alvará para atuarem em um comercial de papel higiênico. A ideia é que os casais Rita e Arnaldo, e Celinha e Mario Jorge (criem diferentes propagandas para o produto. O melhor deles ficará com o promissor cachê. A princípio, Arnaldo não gosta muito da proposta, mas acaba convencido pela esposa. Já Mario Jorge afirma que já fez coisas muito mais vergonhosas sem ganhar nada em troca. Os dois partem então para a ação, para decidir qual deles será o melhor. Bozena bem que tenta colaborar com suas ideias, mas o que eles nem imaginam é que a proposta mais criativa será mesmo a de Copélia. Em meio a tanta confusão ainda há tempo para as armações de Isadora e para uma notícia surpreendente: Tatalo confessa que vai ser pai novamente e que está namorando uma menina do edifício.

Álvara chega anunciando que indicou a trupe toda para participar do programa "A Grama do Vizinho", uma gincana entre famílias na TV. Só que a estreia dos Moreira e dos Dassoin na telinha é um fiasco: Rita, Arnaldo, Isadora, Tatalo e Deise contra Mário Jorge, Celinha, Copélia, Adônis e Bozena. Para piorar, Álvara e Ladir são os consultores das equipes.

Adônis completa 15 anos de idade. Celinha fica entusiasmada com a data e passa o dia preparando uma festa surpresa. Mário Jorge discute com Rita e a expulsa de sua casa. A confusão é tanta que ela e Arnaldo roubam as coisas da festa e a transferem para seu apartamento. Enquanto isso, Leda, amiga de Copélia, resolve colocar uma prótese de silicone nos lábios e tem uma reação alérgica. Irritada, ela ameaça processar Arnaldo e Ladir, os responsáveis.

Álvara leva um paranormal ao prédio e os moradores do Jambalaya resolvem fazer uma regressão para ajudá-los a entender a origem dos problemas. Eles vão parar no século XIX.

É época de se eleger um novo síndico no Jambalaya e Álvara se empolga com uma possível reeleição. Ela desafia Mário Jorge a arranjar um candidato à sua altura. Arnaldo lança sua candidatura e Celinha resolve se candidatar também.

No episódio anterior, a favela ao lado do Jambalaya decide invadir o condomínio após o concurso. Os moradores do 11º andar do Jambalaya se tornam reféns dos revolucionários. Os habitantes da favela do Matagal, liderados por Elvanecir, resolvem invadir o condomínio e levar todos os bens e móveis dos apartamentos. Mário Jorge quer sair da confusão e pensa em entregar Dona Álvara, que possui muitos inimigos no local. Sua tentativa, no entanto, fracassa e todos acabam presos no prédio. Elvanecir faz uma reforma imobiliária e prende Mário Jorge, Dona Álvara, Celinha, Rita, Arnaldo, Bozena, Isadora, Copélia, Tatalo, Adônis e Deise no apartamento de Celinha. O destino dos personagens é decidido no episódio seguinte.

No episódio anterior, Jânio, morador do Jambalaya, arma uma grande confusão para destituir Álvara do cargo de síndica. Mesmo depois de ficar sob asilo político no apartamento de Celinha e Mário Jorge, Jânio é expulso do Jambalaya. Quando percebe uma possibilidade de fuga, porém, Jânio invade o apartamento de Rita e Arnaldo e faz Isadora, Tatalo e Adônis reféns. Dona Álvara tenta controlar a confusão que se instaura no condomínio exigindo que a milícia do local, MIJA, capture o ex-morador. Copélia se desespera com ao perceber que pode nunca mais ver Jânio, um de seus namorados, e faz de tudo para impedir a ação da síndica.

Celinha e Mário Jorge fazem dez anos de casados. Eles decidem comemorar a data em um jantar em casa, com a presença de toda a família. Rita e Arnaldo aproveitam a oportunidade para celebrar também seus dez anos de união, sem gastar dinheiro. Já Dona Álvara presenteia os anfitriões com um castiçal. Para a infelicidade da síndica, Deise reconhece o objeto, roubado da portaria do condomínio Jambalaya. Apesar da confusão que se instaura, Celinha gosta da festa e propõe, no final do jantar, que todos da mesa façam trovas. Enquanto isso, Adônis diz que está apaixonado. Ele conhece uma menina, filha do dono da favela do Matagal, que, segundo o jovem, o deixa com “uma alegria enorme”. Celinha e Arnaldo ficam preocupados com o filho, que se recusa a terminar o relacionamento com a namorada.

Tatalo vai descobrir que tem um dom: ser cabeleireiro. Ele abre um salão de beleza no condomínio Jambalaya e faz sucesso na região. A síndica Dona Álvara e a empregada Bozena são as primeiras a mudarem de visual com o rapaz, que faz verdadeiras obras de arte e recebe o apelido de Tatalo Mãos de Tesoura. Ainda neste episódio, Deise também surpreende a todos com seu novo visual. Em sua nova fase, ela não só aparece vestindo um delicado vestido rosa, como também anuncia seu casamento com o namorado, Vânia (José Rubens Chachá), um cabeleireiro.

A crise financeira chega ao Jambalaya. Arnaldo perde seu consultório e é obrigado a transferir seus equipamentos para casa, onde atende aos clientes e, com o apoio de Álvara, lança o plano Odontojamba. O mesmo acontece com Mário Jorge, que se torna mestre de obras do condomínio. Para completar, Ladir foi embora. Quem traz notícias dele é sua amiga Charuba, o que faz com que Álvara promova uma festa em homenagem a seu ex-marido reunindo figuras inimagináveis.

Jânio, morador do Jambalaya não suporta mais os abusos de poder de Dona Álvara . A síndica alega que a soberania do condomínio está ameaçada e solicita uma assembléia extraordinária. Na reunião, ela propõe a criação de um fundo de segurança, o que acarretaria mais taxas extras. Jânio se revolta e briga com Álvara, que o expulsa do imóvel. Copélia resolve, então, dar asilo político ao moço, abrigando-o no apartamento de Celinha. Ele apronta todas para derrubar Álvara, incluindo atirar uma prancha enorme de cima do apartamento! No fim, Álvara, com um olho roxo, ameaça detonar o apartamento com um avião a jato comprado para monitorar o espaço aéreo do Jambalaya. As confusões continuam no episódio seguinte.

Álvara bombardeia Mário Jorge com a notícia de que Deise Coturno, uma moradora do Jambalaya, o está processando por tê-la chamado de "sapatão furioso". Agora ele vai ter que pedir desculpas perante a uma parada de lésbicas senão vai ser processado. Enquanto isso, Rita e Arnaldo têm sonhos estranhos com um casal recém-chegado ao condomínio. Episódio de estreia de Norma Bengell na série.

Os moradores do Jambalaya se preparam para um campeonato de buraco. O quarteto treina uma série de sinais para vencer as outras duplas. Só que antes do início da partida, Isadora anuncia que o pagamento da taxa de condomínio dos dois apartamentos está atrasado 14 meses, pois ela prometeu arcar com a despesa, mas não pagou.

Uma disputa pela herança de Geneviève, mãe de Mário Jorge, vai agitar o Jambalaya. Isadora e Tatalo unirão esforços para tentar convencer a avó de que a melhor coisa que ela deve fazer é deixar seu apartamento para os netos. Mas não será fácil convencer Geneviève, principalmente depois que um suposto acidente transformar a personalidade de Celinha, de quem ela sempre gostou. Para a surpresa de todos, incluindo sua sogra, Celinha vai mostrar que herdou muitas características de sua mãe, Copélia. Quem não vai gostar nada disso é Mário Jorge, que tentará desfazer a confusão criada pela mulher. Mas aí será tarde e Geneviève já terá decidido o que vai fazer com sua herança.

Dona Álvara resolve acabar com as brigas do Jambalaya e decide fazer um sorteio das vagas do estacionamento do condomínio. Arnaldo fica com a vaga 1.241 (considerada uma das piores) e Mário Jorge com a vaga 50 (uma das melhores), Copélia se oferece para ajudar a síndica, e, além das vagas, se torna parte do prêmio do sorteio. Ainda neste episódio, Arnaldo finalmente vê uma luz no fim do túnel. Depois de passar meses atendendo os pacientes em seu apartamento, ele consegue encontrar um amigo disposto a dividir um consultório dentário com ele. Rita não consegue conter a alegria e diz que o dia em que a cadeira de dentista sair da porta de seu apartamento, ela irá se considerar uma mulher realizada. O episódio possui uma segunda parte, exibida no episódio seguinte.

Mário Jorge, Arnaldo e os homens do condomínio estão com os nervos à flor da pele por conta da Copa Jambalaya, um torneio de futebol promovido por Álvara a partir da ideia de Ladir. Para dar um jeito na situação, as mulheres resolvem organizar uma greve de sexo (para desespero de Copélia) a fim de acabar com a competição.

Isadora bombardeia Rita e Mário Jorge com a notícia de que vai se casar com Ícaro Mojave, um jovem deputado com vários processos nas costas, que ela deseja tornar cliente de Arnaldo. Para agradar a noiva, ele convida todos para o casamento em Las Vegas.

Celinha está empenhada em trazer bons fluidos para seu apartamento. Frenética e cheia de disposição, a dona-de-casa compra um livro de Feng Shuí. Copélia embarca numa viagem holística e convida seu mestre espiritual, o Shonganashana (Tato Gabus Mendes), para visitar a casa da filha. Para renovar o espírito das famílias, é organizada uma sessão com o mestre. Mas ele quer apenas as mulheres presentes...

Arnaldo ganha um karaokê em uma rifa e se entusiasma com a ideia de soltar a voz, bem como Álvara e Mário Jorge. Para completar, Isadora aluga o salão de festas do prédio e convida toda a comunidade do Porco Fumado para o evento. Os moradores tentam impedir a entrada, e a comunidade vai para toda nos apartamentos do quarteto, que está comemorando o aniversário de Bozena.

Depois de ter problemas com uma reforma malfeita nos apartamentos, as famílias se preparam para a festa de formatura de Adônis.

Rita e Celinha decidem dar um tempo nos casamentos, inconformadas com várias coisas de Arnaldo e Mário Jorge. Enquanto isso, Álvara promove no condomínio uma festa de bolero, onde os dois casais tentam provocar ciúmes uns nos outros, e Copélia sai à caça de alguém.

Isadora reencontra um antigo amigo Senador que está com um projeto social de fazer teatro para crianças, o projeto tem o nome de “Infância mágica”. Dona Álvara aparece no apartamento de Rita querendo saber o que eles estão tramando, pois estão todos reunidos em um apartamento só. A esposa do Senador vai ao Jambalaya convocar os moradores do 11º andar a participar da peça infantil. Eles não se mostram muito a fim até descobrirem que enfrentar esse desafio, eles irão receber um cachê.

A prima de Deise, Moacira, vai ao condomínio Jambalaya tirar satisfação com os moradores que tratam sua parente com preconceito. Álvara, com medo, fica amiga dela e a contrata para chefiar a recém criada SEPOCOJA – Secretaria do Politicamente Correto do Jambalaya. Agora, todos precisam tentar virar politicamente corretos! Enquanto isso, Bozena conta para seus patrões que está grávida.

Adônis tem a oportunidade de se lançar como escritor, mas desiste de aparecer no lançamento do próprio livro, "Nem papai, nem mamãe, bom mesmo é frango assado", ao saber que Álvara vai investir em Dirceuzinho, um ex-discípulo de Ladir que também está se lançando com "Morra, Papai!". Como Adônis se recusa a dividir a cena, Mário Jorge e Arnaldo produzem Tatalo para que ele se passe pelo meio-irmão.

Copélia está animada porque vai receber a visita de Shavirrara, um guru que conheceu na Índia. Só que ele não aparece e manda em seu lugar Moranga, que Isadora resolve acolher em sua casa. Ocorre, porém, que ela tem hábitos inusitados: usa bijuterias como braceletes de cabelos humanos. Só que a estranha está disposta a fazer um investimento no Jambalaya, o que faz Álvara crescer os olhos para cima dela.

Com os estragos da crise financeira no Jambalaya, Celinha se associa a Bozena para vender cocadas e Tatalo começa a trabalhar para a Miau Service, que realiza ligações clandestinas no local. Enquanto isso, Arnaldo e Rita descobrem que Deise furou os pneus de seu carro. Revoltados com as atitudes tiranas de Álvara, o quarteto decide processá-la, exigindo uma "bolsa-ditadura". É aí que a Dra. Percy resolve realizar uma terapia de grupo.

Enquanto Celinha prepara um jantar especial com a maionese Hellmann's, Isadora e Tatalo descobrem que a recompensa para entregar um terrorista foragido que é a cara de Arnaldo é de cinco milhões de dólares. Eles, então, pensam em entregá-lo aos agentes do FBI que estão no Brasil. E uma nova personagem se junta às confusões do Jambalaya: a neurótica terapeuta Percy. Episódio de estreia de Miguel Magno na série.

Adônis resolve escrever um livro com o incentivo de Dra. Percy, que quer que ele exorcise seus fantasmas de alguma forma. O título do livro é Nem papai, nem mamãe, bom mesmo é frango assado!, baseado em Copélia. Todos ficam revoltados, pois o livro fala sobre todas as verdades das duas famílias. Mas o inesperado acontece: o livro cai nas mãos de Harolda Neves, a jornalista fofoqueira do jornal 'Trombeta da Barra', que publica todas as fofocas.

Bozena é selecionada para participar de um reality show. Os patrões autorizam e também aproveitam para faturar em cima dela. Arnaldo clareia os dentes da diarista e pede que ela faça propaganda dele, enquanto Mário Jorge vira seu empresário. Isadora e Copélia aconselham Bozena a ser polêmica dentro do programa, mas o inesperado vem de Álvara, que convida um repórter e invade os apartamentos para mostrar a vida dos patrões. Mas a popularidade da diarista no jogo vai ser afetada.