Randy, who just passed the detective's exam, is asked by her former supervisor, Ted, to talk to a female rookie who has filed a sexual harassment complaint against him. Also, Arthur's usual arrangement with a city health inspector to ignore violations in the shop goes awry when a new by-the-book inspector shows up.

When Franco discovers that his new girlfriend is rich, he questions her true reasons for dating him; Arthur significantly raises the price of his donuts to help pay for a new boat motor and winds up attracting the hipster crowd he once rejected.

Fresh off making the Dean's List, Franco decides to apply for a prestigious art fellowship, but in order to win a semester studying in Italy, he must compete with his girlfriend, Tavi. Also, Randy gets more than she bargains for when she hires Tush as her personal assistant.

Franco signs up to be a Big Brother but is disappointed when the kid, Andre, bonds more with Arthur than him.

Arthur’s offer to teach Franco to drive hits a speed bump when a cop catches Arthur with an expired license. Also, Tush prepares to attend a princely wedding for his friend Harry.

Arthur is reluctant to allow Franco to make the shop's bank deposit; James regrets confiding in Randy after she shares an embarrassing secret about him with other cops at the station.

Faced with art school expenses, Franco gives Sweatpants a choice: find a job to help pay their rent or find a new place to live. Also, Tush and Fawz go to great lengths to help Randy build a social media presence that will inspire envy in her ex.

Franco considers giving up admission to his dream school after he learns Arthur included his ethnicity on the application, despite Franco's desire to be accepted solely on the merits of his art.

In the spirit of the season, Franco convinces Arthur and the rest of the gang to help John, a homeless man who falls ill at the donut shop, get back on his feet. Also, Tush and Sweatpants compete to be the more popular Santa.

With U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents conducting raids in Uptown, Sofia turns to Franco for help hiding her undocumented brother, Rafael, who faces deportation to Colombia. Also, Tush decides it's time to give up his daily sugar rush.

Franco's girlfriend begins to wonder if he still has feelings for Sofia when he turns to her for advice. Also, Fawz dons a disguise and goes undercover to try and catch the culprit who's been stealing from one of his restaurants.

When a video surfaces of Randy being aggressive during a traffic stop, Franco begins to question her capabilities as a police officer. To prove that Randy is a good cop, Arthur agrees to Franco's request to tail her while she's on duty, and the night takes a dramatic turn.

An admission from Franco and Sofia on the eve of her first big catering gig shocks Arthur and the gang. Also, Randy and Tush take temp jobs as security guards, leading to an unexpected revelation about Fawz.

Franco encourages Arthur to increase his security when Fawz’s dry-cleaning store is robbed, but becomes concerned when Arthur buys a gun. Also, Tush offers Maya his personal approach to protecting herself.

Franco and Sweatpants discover their new landlord, Fawz, wants to convert their apartment building into luxury condos; Randy realizes she needs to be nicer to James to get a good recommendation for her sergeant's exam.

When Arthur suddenly decides to run against Fawz in a local election, his campaign manager, Franco, tries to help his boss bring home a win. Also, Tush and Randy realize they crossed paths long before the donut shop, and the encounter was hardly sweet.