When Bambi's closest friends are selected as drum majors and she isn't, she begins to feel them slipping away from her. Slighted while doing her best to be a part of things, she ends up looking elsewhere for acceptance and validation and finds a tutoring group full of elites. However, it's out of her price range. When a student's design project ends up in her lap, she snatches a unique opportunity.

Bambi becomes motivated to change her public image and decides her next move is to release a single. To make it happen, she gets closer to her old friend, musician Mhong. Bearing a long-time crush, he's more than happy to be her supporter.

Tokyo is contacted by someone from her time as an exchange student in the US. After Tokyo styles Bambi for an event, Bambi's opportunities in the fashion industry grow.

Hoping for another opportunity to prove herself to Duangtawan, Bambi decides to take a shortcut through her son Diesel. Talking to Dream is like stepping into another world for Diesel. Facing family pressure and a strained connection with Lukjan, he finds himself stepping into it more often.

Both Pure and Diesel's reputations are threatened when some of their actions of the previous night are exposed online. While Pure's team works to fix the situation, Diesel spirals as he faces Dream's ire.

Dream goes to Bambi for a safe place to stay. Gradually, their bond begins to reform. Namkhang and Pure continue to work on their public image.