No one reacts when a dwarf intern arrives. Jamel suggests Sabri should take drugs. Clara's new boyfriend is mistaken for Aymé.

A hip nightclub opens near the hospital, but the bouncer refuses to let a desperate Jamel in. Aymé becomes increasingly paranoid about his weird feet.

Between Laurence and Sabri’s affections, Jamel has no idea how to maintain his act. Strauss makes Aymé attend a conference despite his fear of planes.

Strauss offers to help when Aymé's toothache is rivaled only by his fear of going to the dentist. Jamel encourages Sabri to sue the French rail network.

Sabri and Aymé haven't been getting along since a "new friend" arrived at the hospital. Ignoring orders, Jamel deserts his post to meet his idol.

Strauss invites Sabri on a hunting weekend. Jamel blames a trivial work mistake on Aymé, who asks him to answer for a traffic violation in exchange.

The hospital psychologist suspects Clara and Jamel have a sadomasochistic relationship. Sabri plays a dealer. Béa fantasizes about an author.

When he loses the manuscript a depressed patient entrusted to him, Aymé writes another, helped by his colleagues. Jamel tries to cheer up Sabri.

Overwhelmed with debt, Strauss hits his breaking point — and makes a new friend. Sabri finally lands a leading role, oblivious to the movie's genre.

When a famous TV host is hospitalized, Charlotte takes Clara, Aymé and Jamel skiing at his châlet. Strauss and Sabri try to promote their new invention.

To solve his post-tax audit money problems, Strauss starts offering plastic surgery under the table. Clara takes him up on it… and ends up with amnesia.

Aymé rejects the advances of a new employee, and is then accused of assaulting her. Strauss asks Clara for advice on solving his marital problems.

Jamel borrows money from Aymé to buy a lottery ticket, but keeps it a secret when he wins big. War ensues once Aymé finally finds out.

A vexed Sabri leads a veritable crusade. Aymé moves into a new building. Jamel focuses on a poetry contest.

Aymé’s attempts to flirt with a cardiologist are undermined by the arrival of a new stretcher bearer who instantly makes the entire ward swoon.

Béa leaves for a humanitarian mission. When a magician’s upcoming show at the bar goes awry, Sabri and Jamel decide to do the performance themselves.

When a patient claims his Mickey Mouse watch is cursed, Sabri wears it to prove him wrong. Strauss stresses over a tax audit.

Aymé decides to win over the friend of a patient. Sabri's intern has bad breath. Jamel despairs of getting back the money he loaned to Béa.

Sabri offers to help a famous patient. Clara tries to find out if her departure would upset her colleagues. Aymé and Jamel receive a surprising gift.

A promising (and fake) call from a producer causes Sabri to resign from the hospital to pursue acting. Aymé believes he’s found a soulmate in Corinne.

Clara and Aymé are trapped in the morgue. Jamel and Sabri organize an expired pizza trafficking ring.

Clara, Strauss and Aymé find themselves in purgatory after eating Sabri's poisonous pasta. Meanwhile, a worried Jamel tried to hide their corpses.

Sabri watches Jamel's nephew and shares his twisted version of "Snow White". Clara tasks Aymé with telling his work crush her contract won't be renewed.

Thanks to Strauss' in vitro fertilization efforts, Clara is pregnant… but not with a human. Jamel accidentally gets locked out on his new balcony.

Aymé pretends he's paraplegic to win the affection of a pretty support group volunteer. Jamel wages war against a vending machine that took his money.

When a presidential candidate falls into a coma, Sabri — his exact lookalike — replaces him and wins the election, becoming leader of the Republic.

Jamel tries to help Sabri get his money back from a swindling encyclopedia salesman — only to discover his own knack for scams is quite lucrative.

Jamel participates in a clinical drug trial to make ends meet. Clara dumps her boyfriend after reading his diary. Sabri tries his hand at ventriloquism.

To watch a football match, Sabri and Jamel accept a babysitting gig — and wind up losing the baby. Aymé tries to seduce a nurse through hypnosis.

Believing it to be the ghost of François Mitterrand, Sabri follows orders from a mysterious voice in the pipes. Strauss fakes his death to escape debt.

A well-intentioned plan to help Jamel get his mojo back backfires wildly. Clara and Sabri pose for Strauss, who's convinced he's an artistic genius.

Aymé's attempts to dump his girlfriend are thwarted when he learns she's the daughter of a dangerous mafia leader, who Sabri also happens to work for.

Trouble strikes when Jamel, Aymé and Strauss recoup a suitcase of cash from a deceased patient. Sabri slyly trains for an oyster shucking competition.

Charlotte's arrival infuriates Clara and delights Aymé, who doesn't know she's Strauss' daughter. Jamel attends an AA meeting to flirt with Marianne.

A new boss sows discord in the hospital. Clara brown-noses, but Jamel, Sabri and Aymé will do anything to get rid of the tyrant. Béa has a crush.

Aymé witnesses an assault and gives himself a black eye while fleeing. Jamel and Sabri imagine he helped the victim, who then arrives at the hospital.

After failing to avoid the draft, Sabri and Aymé find themselves faced with mandatory military service… and the consequences of trying to get out of it.

Béa is convinced that she's pregnant and everyone thinks that Aymé is the father. Clara looks into the disappearance of Strauss's cast collection.

Richard Gotainer is hospitalized with arteritis. As Strauss debates amputation, Aymé, Jamel and Sabri try to write a hit song for all the wrong reasons.

Aymé is outraged when Sabri starts dating his mother. Jamel helps kidnap Strauss' beloved cow to save it from the slaughterhouse.

When Jamel’s brother is hospitalized with a sprain, he proudly introduces him as a ladies’ man — but Clara has her doubts. Aymé reconnects with an ex.

After the condom breaks during sex, a paranoid Aymé tries to suss out his partner's sexual history. Jamel struggles to pass his driver's test.