Betties, assemble – it's time for another all-girls skate sesh.

It may not be this simple, but... just do the right thing, Janay. Check yourself, Kirt. And speaking of checks, Tovah, what's up?

Kirt gains some notoriety. In exchange for a favor, Indigo helps Camille take photos. Honeybear expands her horizons. A neighbor pops into the new skate spot, while Janay struggles to keep the boys in check. You got her back, Sylvester?

Kirt turns to "alternative" medicine to heal her friendships while the rest of the crew struggles with relationship issues of their own. Exactly how desperate for cash are you, Indigo?

When Janay and Kirt attempt to throw an all-girls skate session, an unexpected visitor cuts the festivities short, chaos ensues and there's also a van.

While Janay leads the search for a new winter skate spot, Kirt holds court, Indigo plays the game, and Camille has sponsorship struggles. We see you, Honeybear!

Kirt’s (probably) on a quest. Indigo’s grocery gig isn’t cutting it. Honeybear and Ash are all in. Camille’s got flow. Winterbowl’s a bust, and Janay’s not here for the new guy.

Donald's unauthorized shadiness finds Janay reeling while Kirt, Indigo, and Honeybear deal with the territorial skater boys. Camille and Bambi hang under awkward circumstances.