We fast forward in time to see what the crew is up to 6 months after the fight against the Bureau.

It’s performance day. It’s portal day. Lena’s a nervous wreck. She’s worried about the fallout from the BLOK, she’s nervous about seeing Henri, she’s feeling a hundred emotions at once.

It’s Portal Day and Lena is ready to reset time after one final showcase with her friends.

With Victor’s help, Lena and Thea break out of the Bureau and escape through a portal door and right back into the Garnier.

Word is out that Lena and Max kissed so Lena takes it upon herself to talk it out with Thea. She expects the worst – tears, fighting, jealousy – but is pleasantly surprised when she gets the exact opposite.

Lena pushes Max to confront his father and make peace. When that doesn’t work, Lena takes Max to an underprivileged youth center with the intent to have Max teach a dance lesson.

When Lena discovers Henri is in present day, she is livid, because he didn’t reach out and later learns even worse news about Ines.

It's Portal Day and Lex is on a mission to return everyone to their rightful time periods.

Max approaches Lena with the idea that they use the Baroque theme for a BLOK dance – a flash mob. She’s game and helps him choreograph it. Everything is in place until her BLOK mask disappears and she misses the number.

When Lena and Max are partnered for a science fair project, ideas clash and Lena’s left wondering if they are even compatible as a couple.

The girls’ class has a ballet team competition and this time Thea, Ines, and Lena are on the same team. Lena wants to win this – and sides with Thea’s ideas over Ines. This starts a rift between the Lena and Ines.

Lena and Jeff battle it out at a dance challenge to decide who will be the new leader of the BLOK.

Lena and the crew are stuck in 1983, with Henri having been deleted by the Time Bureau.

The BLOK gets an invitation to participate in an underground dance competition and everyone is psyched. They plan to do their baroque/hip-hop dance fusion until the other team suddenly performs their exact choreography.

Having missed joining Henri, Lena has to come back to the school to face the music. The other students need to rally around Lena, knowing it’s going to take more than an apology for her to stay.

With the announcement of the European Choreographer's Grand Prix, lines are drawn in the sand, when Lena and Ines both vie for the same role.

Lena tries to pack her bag but her emotions are all over the place. She needs to be ready for when the portal opens but she also has a BLOK challenge and a gala performance to prepare for.

The students are abuzz as auditions for the end of season performance approach. When a famous choreographer, Armando Castillo, arrives, everyone is on their best behavior except Max, who seems intent to undermine him.

Today's the day the crew has been working towards their entire life - The Paris Opera Ballet Company auditions!

During Max's auditions for the Carte Blanche showcase, Lena is distracted with trying to get Ines to forgive her for changing the calculations on her time travel science paper.

It's the Heirs' 18th birthday which means the Chosen One will be revealed and the Bureau is coming to take him or her away.

All the students vie to choreograph the year-end Carte Blanche showcase.

On a class trip to the museum, Lena gets the shock of her life when she comes face to face with the Grisky family portrait and discovers her mother wearing the exact same necklace that Lena lost to the Time Collectors.

When Lena agrees to play the Valentine’s Day cupid, she misinterprets her mission – creating confusion and hurt feelings.

Lena is challenged by a younger dancer named Romy, who is hoping to train with the First Division.

With her time travel memories erased, Lena struggles to complete an assignment about her dance progress.

Lena must put her anger and feelings of betrayal aside and team up with Ines and Pinky to save Henri from time jail.

Back in present day with their time travel memories erased, Lena and the crew finish their school exams for the year, unsure of their future or their past.

With Max gone, Lena panics about not having a dance partner but her problem seems solved when she meets Nico.

With the completion of the port-a-portal, the Time Collectors make their way to 2018 to grab Lena and the timepiece. Hoping to rescue Lena, Henri races through after them, looking for her himself.

Lena struggles with meeting her biological father and tries to focus on ballet and the upcoming performance.

The "Night of Tchaikovsky" performance is about to begin, but Ines, Jeff and Isaac are trapped in 1905.

Nico trains Lena, Henri and Frank for their upcoming time fight with the Bureau.

The students travel to Brussels for the European Choreographer's Grand Prix but when Lena leads them to a ballet battle with another school, they all could be expelled.

Just as Lena's about to go out on stage for the big mid-season performance, Thea surprises her with a letter from Henri, telling her to meet him…NOW at a portal. Lena must make a mad dash to get to Henri in time.

Lena and Jeff’s dance crews both perform in front of the producers of Dance Off, but Thea plays both sides and claims the crews as her own.

Armando issues a ballet challenge to the CJ Company and other divisions on behalf of the crew, but tensions between the crew hinder the creative process.

With company auditions fast approaching, Armando gives the first division assessments and mock auditions to prepare them.

Desperate to fit into her new surroundings, Lena talks another student, Jeff, into taking her on a little day trip outside the school walls, but as the day goes on Lena gets easily distracted making them late for class.

After Thea drops out of the BLOK, Lena must create online buzz for the crew in order to stay on Dance Off.

Lena must pass as a modern day teen if she is to remain hidden from The Time Collectors. She finds it difficult, as she must compete with the current slang, technology, and the interactions between boys and girls.

After being expelled for going on Dance Off, Lena tells Max everything about her time travel life and the two redesign the Carte Blanche showcase to have one final spectacular performance together.

The pressure is on as the crew learns there are only three spots left in Company.

Armando gives out aptitude tests and the crew are unhappy with their results.

After being benched by Gabrielle, Lena is determined to prove she has what it takes to make company and rallies the troops to perform a dance number in the style of Baroque, a style she knows all to well.

Lena’s super excited to be a “Little Mother” to one of the younger students, but soon realizes that she’ll have to go head-to-head with Thea to compete for the spot.