María wakes up in a strange house and is bewildered by what she finds. Emilia's son pays her a visit. Canek connects with Ana.

The military takes drastic measures. Emilia receives assistance from someone she'd least expect and suffers a deep betrayal.

Emilia makes a plan to turn herself in and gets the most unlikely allies involved. Canek feels betrayed by Zyan.

Emilia looks into her father's finances and meets someone from his past. Simon asks Ana to prove her loyalty to the mission.

Emilia's demands change as the hostage situation continues. Canek is tormented by his grief, and his visions of La Mosca threaten to overwhelm him.

Zyan is startled by who Santi has taken as his prisoners. Emilia finally comes face to face with Kelly Crawford, who has a proposal for her.

Emilia takes drastic measures when she and Canek head to the hospital to see their wounded family members. Ana is surprised by Ofelia.

Emilie finally watches Diego's video and thinks she knows why he was killed. The children mourn their father.

Canek is determined to find his kidnapped friends. Tomás comes to an agreement with Anna and Barquet.

María is interviewed as part of the investigation. General Aguirre briefs the president on the secret black sites.

A heated argument erupts between Mexico's first lady and the president over their impending divorce.

Ana manipulates both of the presidential candidates. Emilia and her friends target a bank in search of more answers about her father.

Glimpses of Emilia and Diego's past reveal a painful truth. Emilia learns about the government's involvement in La Mosca's kidnapping.

Emilia must take extreme measures to remain hidden as Mexican government forces intensify their search for her.

Emilia and the Tepito crew go on a mission to save Canek and La Mosca, and lives are lost in the process.

After new evidence of that fateful night is found, Emilia strives for peace in Mexico. But a grieving Canek has other plans.