Rundfunk Episode Rating Graph

The school is under the spell of witchcraft. The new religion teacher starts an inquisition, and Mr. Hulst takes his first steps as a wizard. It's up to Tim and Erik to keep a cool head.

The long and tough week is nearly over. Tim did abominably on the English test. Erik has a great plan for surviving the rest of the year, but can, may, and should Tim go along with it? Has Viktor learned anything this week? Can Barteljaap be destroyed even more?

The big end-of-year party has arrived. Barteljaap is nervous, he's never been to a party before, but Tim and Erik reassure him. Barteljaap is a boss, so what could possibly go wrong?

The school year has truly ended, and the school is shaken by recent events. Everyone says goodbye, but for Tim and Erik, it all starts again after the holidays.

Tim and Erik haven't studied. Cheating might be an option, but it requires some effort. Erik needs to poop. Frederique is stressed because her rabbit was taken away.

Parent-teacher night, not fun for anyone. Tim and Erik need to come up with something so their parents don't find out about their bad grades. Lars' parents visit Viktor, and for Barteljaap, there's finally a tiny glimmer of light at the end of that long, pitch-dark tunnel.