Paul and his ants broke Kurt's dungball. Furious, Kurt decides to replace Paul and his men by red ants, deemed very effective in helping the insects of the meadow. But perhaps the red ants are overzealous.

Kurt does not want to push his ball anymore : it frightens him. Maya will help the dung beetle to overcome his anguish - and find the reason for the panic.

The wasps have a new secret weapon : a strange seed that makes bees and others crazy. Thanks to that seed, they kidnap the Queen and ask for a ransom. Maya, Willy and Flip must save the queen.

Maya finds it very difficult learning the bees dance. Flip will try to help her and thanks to his lessons, Maya will be able to show the chief worker bee a new field of flowers that will help feed the larvae brood.

Maya wants to help an old lady who lost her home during a storm. The old lady wants to find her brother who lives on the other side of the pond. But the old lady's memory isn't very good and they have trouble finding the way.

Lord Beeswaxe is visiting the hive. He is the witness of an accident caused by Maya. He decides to establish a "flying licence". Now the bees have to stay on the floor and can't do their work properly.

Maya and Willy have caught varroas, some sort of bee lice. The hive is infected. They decide to ask the wild bees from the forest for advice on how to get rid of these parasites.

A missionary of an elite training hive arrives to the hive to recruit Maya. Maya is flattered to have been chosen - and agrees to leave. But her friends did not agree and will do everything to keep her with them.

Willy see's a bear nearby so Maya tells the Queen who gives the order to evacuate. When Maya and Willy realise that the panic in the hive was triggered by a teddy bear they're scared to confess their mistake to the Queen.

While playing, Maya and Willy break Shelby's shell by mistake. They have to find a way to repair the crack before it gets dangerous for their friend.

Frogs have left the pond for a mysterious reason - Maya and Willy are delighted : they can swim safely . But the departure of frogs make others insects arrive : wicked mosquitoes. They are worse than the frogs . Maya and Willy have to find a solution.

Beeswax is tired up with the meadow's insects playing in the flowers : it messes the pollen he wants to gather. He has an idea : privatize the flowers of the meadow. But insects do not intend to let it go and are also beginning to privatize flowers and rocks. How Maya will manage to stop this madness?

Shelby finds a bottle of royal jelly on the main road. He heard that this liquid has a magic power - He drinks and suddenly, he can run like the wind. Very fast, all the bugs of the meadow are in super shape thanks to the royal jelly. Maya starts to be worried and decides to make them quit - but even if the power of the jelly is in their head, the bugs are now addicted to this substance.

Willy is depressed : his last gradebook is very bad. Maya tries to cheer him up, letting him win a Rugblé game with the help of their others friends. Willy is cheered up - and thereby decides to participate to a very difficult challenge, a big race in the meadow. Maya fears to tell him she has lied about his real capacities.

Miss Cassandra is very sick - and Beeswax is the new teacher. He replaces her in the class for small bees in the hive. Beeswax has old-school methods and find the students very ignorant. He decides to have them pass a very difficult exam. The ones who will fail will have no holidays. Maya hopes to avoid this problem.

Flip was part of a band with which he played in meadows and had some great success. Maya decides to reunite them for a concert - but she discovers that Flip and his friend Slip had a relationship problem : they both wanted to be the singer. Maya will find a solution to permanently resolve the problem.

Beeswax thinks that the origin of perfect organization of ants is their singing. So, he steals their song. It's a copyright for ever : the ants can't sing that song anymore. The ants are depressed (furthermore it's a special day : they have to parade in the meadow). How will they now patrol without their source of rhythm and above all without the motivation of this song ? Maya will help them.

Beeswax forces the bees of the distillery to work harder and harder. They are tired - so they decide to go on strike. Maya wants to fix things. She proposes to have the ants replacing momentarily the bees in the distillery. She hopes that ants will not work well and so Beeswax will take the bees back in the distillery. But Maya's plan doesn't work as she has hoped.

The Queen wants Maya to replace her for a day. Maya is surprised : she knows nothing in royal management. Beeswax is very jealous : he wanted to be the replacer. He starts to secretly mess the hive and tries to make Maya guilty of those troubles.

While the Queen welcomes insects of the meadow, Kurt receives a thunderbolt and suddenly falls in love with the monarch. It's very annoying as Kurt pursues the Queen - and ends up in prison. Maya wants to help him regain his senses.

Lara makes Willy believe that she is his girlfriend. In fact, she wants to force him to steal the royal jelly. Maya tries to make Willy understand that he has been manipulated by the little ladybug - to avoid the robbery.

A thief steals honey pots in the hive. Maya discovers that the thief is Max. He does it under the threat of a strange monster : the Honeymunch. Maya investigates to clarify the matter.

Beeswax was accused - wrongly - of stealing royal jelly in the pantry. He is banished from the hive. Maya will help proving his innocence.

Maya tries to put on a show about friendship for a big party in the meadow. But the rehearsals generate a conflict between the flying and crawling insects.

Barry raised a frog that became tamed : Rosita. Beeswax discovers this secret and decides to hunt the frog. Maya and Willy help Barry to escape with Rosita.

Willy is angry against Maya, too speed and bossy with him. To avoid an exercise, Willy decides to pretend to be injured. But Maya discovers that he has lied to her.

After a goof committed by Maya, Beeswax takes measures: she must prove that she's worth going through the meadow, otherwise she will not have the right to go out and she'll become again a bee like the others. Maya is determined to keep her privilege - but wanting to prove that she is useful, she aggravates hers case. How to regain confidence of Beeswax and the Queen?

Stinger pretends to have lost his mind - to break into the hive and stung all the honey from the pantry. He succeed in stealing - but Maya manages to fool him back.

Maya finds out that there is no dung beetle milestone in the history of dung beetles. Learning of this, Kurt decides to become the dung beetle that has made the biggest ball in the history of dung beetles. But quickly, Kurt is surpassed by its creation (that is really big !). Even the meadow is in danger. Maya will help him to be reasonable and leave his ball.

Maya and Willy have hurt Thekla unintentionally. To redeem themselves, they decide to feed her during her recovery. The spider takes the opportunity to discuss with them and obtain an important information : why all insects also easily escape her.

Maya and Willy discover that an other spider is now living with Thekla : her sister Bella. This one is very grumpy and a good hunter . She is a real danger for the bugs. Thekla herself isn't very happy to have her sister in her house. Maya makes a deal with Thekla to force the grumpy sister to go away.

While she is playing with Willy, Maya is suddenly kidnapped by a masked ant : To-Xi-Kant. Willy and Paul rescue the little bee - and being face to face with To-Xi-Kant, Paul learn that he wants to have a duel with him. The winner will be the ant's new chief. To-Xi-Kant is very stealthy fighter : Paul will loose. How will Maya help her friend to win?

Max is madly in love with Beatrice. But the butterfly sees him as a cute little worm, not as a lover. Maya suggests to organize a false rescue of Beatrice. So she can understand that Max is a courageous grown up worm. But the plan is not working as Maya and Max hoped.

At the end of a spring party, the Queen drinks a cup of nectar that Maya brought her. The queen falls sick : it was not nectar at all. Maya investigates and follows the track to understand who put what in the cup. Finally, she discovers that she is actually responsible.

After breaking a tulip's bud, Willy believes to be victim of bad luck. His day is full of disasters - Convinced he will bring misfortune to his friends, Willy decides to leave the hive. Maya will do everything to make him see reason.

Beeswax is furious : someone has drawn a caricature of him in a hallway of the hive. He wants to punish all bees until he has find the guilty one. Maya wants to find out who the designer, to defuse the problem.

Lara announced to her friends of the meadow that she has a mysterious lover who sends her anonymous love letters. What a deal. Maya wants to help the ladybug by finding who is the secret writer.

Lara says she can foresee the future. Maya does not believe her - and is angry with her meadow's friends who believe in the ladybug's ability. How Maya will reconcile with her friends without betraying her convictions?

Thekla opened a restaurant. She wants to be friendly with friends of the meadow and make them something to eat rather than eat them. Maya is skeptical - can she trust the spider?

Dung beetles are criticized by insects of the meadow. Upset, they go on strike - How to make the meadow stay clean?

Maya and Willy discover a diary. It belongs to Beeswax and reading it, the two little bees understand that the prime minister is planning something big for the Queen and the hive. Maya is sure : it's a coup plot. Maya and Willy want to warn the Queen. But are they right ? Is it really a coup plot?

It is very hot in the meadow. Maya and her friends discover that there is a cool place in the hive : the jail. They manage to be put in jail by Beeswax. But soon all the bees want to go there too. This information comes to the ears of wasps - who see the opportunity to plunder the hive.

Beeswax is terrified : babies blue tits are born in the nest. The prime minister wants to form an army of bees to protect the hive in the future. He asks Paul to have a try formation on Maya and Willy. The two little bees are not happy with this idea - but they start their formation with the two stupidest ants, Arnie and Barney.

Maya has custody of a sassy little bee: Pamela. Pamela is determined to participate in the treasure hunt organized by Flip - But Maya does not want. It is too dangerous. Pamela will disobey - and get some troubles.