With the traitor still hiding in plain sight, a dinner is held to try to bring unity back to the Organization. After a meal rich in legumes, the truth bursts out.

While Huguette and her crew hold an event to define the Organization’s feminist aims, Gaétan finally gets a chance to test out his knife skills.

The meeting between Huguette and Grazia takes a surprising turn. The night is upended by the arrival of Lucien, who seems determined to avenge the honour of his future wife.

While Gaétan is dealing with a troubling disappearance, Huguette questions the loyalty of the members of her Organization.

Having declared war on the Sexists, Huguette gives a murderous mission to Gaétan, Micheline, Serge and Marie-Josée. Will they be able to summon the courage to kill?

Summer 1975. Will Huguette Delisle, the new kingpin of Sainte-Foy, be able to regain control? What if violence isn’t the answer this time?

Huguette, flattered by her new crime-boss reputation, is not ready to throw in the towel in her fight with the Kingpin. While Serge tries desperately to get his friends back on the right track.

Huguette organizes a series of individual interviews in order to identify and punish the traitor hiding within the Organization.

To prove that she has become a docile and harmless housewife again, Huguette participates in a beauty contest organized by the mayor of Sainte-Foy.

After facing a thousand dangers, Huguette and her clan celebrate Serge's birthday. During a midnight bath, their last, they will realize that love is a mystery as beautiful as it is dangerous.

While the Sexists rule the roost in Sainte-Foy, Huguette and her gang take advantage of their children's departure to summer camp to try to reestablish good neighborly relations.

Back in Sainte-Foy, Huguette seems uncertain about her future. What if his revenge was just beginning?

While Huguette and her gang are plunged back into a murderous spiral, Gaétan returns to Sainte-Foy to try to ensure his redemption. Will he hear the cries for help from his friends in danger?

July 1974. The Delisles and Paquettes drive their kids to summer camp. On the way back home, there’s obvious tension between the two couples.

Serge cuts all ties with the Organization and Gaétan worries about his wife Huguette’s mental health.

Huguette tries to convince her gang to go to Montreal to track down the invader. The criminal is back, the time for her revenge has come.