Letty makes a devastating choice and once again has to clean up her own mess. But this time it's to save Javier.

Javier and Letty find their way back to each other, but the man hunting Javier is still at large, so they’re both in constant danger. Letty crosses a line she never thought she would…

When Letty and Javier go on Christmas vacation with Estelle and Rob at a hotel, the family finally bonds in a way they never have before. But a man following Estelle threatens more than just their holiday.

Letty and Javier are looking at a lifetime in prison, but a confluence of bizarre circumstances just might provide them a window of opportunity to con their way out.

Letty and Javier attend the mysterious and explosive reunion of Javier's immediate family. Letty does her best to play the role of Javier's girlfriend while trying to find out as much as she can about Javier's past. But a tragic history unfolds right before her eyes as a newly protective Letty learns Javier's most closely-guarded secret.

Javier heads out on his annual solo camping trip to commemorate the death of his baby brother. But when Letty discovers this is a lie and Javier accepted an assignment in order to provide for Letty and Jacob, she sets out to stop him. In other events, Ava’s ex-boyfriend from Argentina shows up amid unusual circumstances.

Letty and Javier are in a race against time to tie up all the loose ends of the violent crime Javier committed. Letty's parole officer lays down the law: if Letty doesn't show up to her next check-in, he will send her back to prison.

Realizing she and Javier only do damage to one another, Letty goes back to her old life, but that might be even worse. Javier will use any means necessary to get answers from the person who's been trying to kill him.

Letty and Javier must clean up the mess Letty made, but they have to do it quickly or they will both end up in prison.

Javier takes on one of the strangest and most gruesome jobs he has ever done. Letty goes further down a rabbit hole until she finds herself at rock bottom.

Javier forces Letty to help carry out his next job by posing as his wife at an upscale resort. Letty befriends the target's wife as instructed, but when she tries to escape with the woman, her plan backfires, digging her into a much deeper hole.

Letty returns to her hometown armed with a new plan to take custody of her son, Jacob, with Javier's help. But Letty is confronted with the stark realities of motherhood when a day with her son turns into a crisis that could send her back to prison.