Nathan tries to process his family history as Reagan struggles to hire staff for her cultural center.

Nathan and Reagan struggle to navigate changes in their communities, livelihoods and friendship.

Terry enlists Reagan to join him in New York City to work as cultural consultant on a hit TV drama. Nathan and Bobbie seek a campaign donation from Rutherford Inc. Reagan uses the trip as an opportunity to reconnect with her ex-boyfriend, Josh.

Terry reflects on his family and career during an interview with Josh.

With the election quickly approaching, Bobbie faces off against Feather Day as both try to curry favor with the local firefighters. Nathan tries to bond with Nelson. Terry and Reagan consider ways to improve the Nation's financial future.

Nathan Rutherford and his friend Reagan fight against the relocation of a historical statue.

Nathan seeks guidance from a professor. Reagan tries to win over members of their Tribal Council.

Reagan struggles with a heavy workload now that her Cultural Center has relocated to Nathan's Heritage Museum. Terry faces new challenges following the town's revamp into a Colonial-themed tourist experience.

Nathan seeks allies to settle legal difficulties and Reagan solicits donations for her cultural center.

Nathan leaves Reagan in charge of the museum and heads out of town to reconnect with his family.