A medical emergency puts Clem and Youssef in an awkward spot. Meanwhile, Aure tries doing things her way — and sets off a wild race toward freedom.

Good news quickly gives way to bad, leaving the family reeling. Clem and Youssef get another chance to play hero. Catherine helps plot an escape.

Gérard finds a creative way to sneak supplies into the jail, but the night takes an unexpected turn. Aïda's sleuthing results in a big surprise.

With the botanist on the way and Ludmila out of commission, Aure is forced to impersonate her grandmother. Gérard takes Catherine to meet Enrico Macias.

As Jo, Gérard and Olivier adjust to their new surroundings, an imposing figure demands a meeting with Jaurès. Aïda tries to uncover a family secret.

Joseph Hazan dreams of launching his own app, not taking over his dad's butcher shop. But a tip from an acquaintance gives him a flash of inspiration.

A desperate bid to buy time turns into a mind-blowing adventure for Jo and Olive. Clem talks Youssef into contacting an old prison acquaintance.

Held captive at a mysterious monastery far from home, the Hazans come face to face with a new crime boss — and immediately make a bad situation worse.

One year later, business is booming and the family's living large. But when Jo mixes work and parenting, he lands himself in hot water.

When his plans for the shop hit a snag, Joseph scrambles to get things back on track -- with help from his father's idol, Enrico Macias.