Ted discovers Veridian has a problem when their new motion detection system proves unable to recognize black people.

Phil and Lem embark on a quest to gain respect around the office, Veronica goes on a reluctant treasure hunt inside the Veridian building, and Ted has to confront rumors of staff favoritism.

Ted creates a phony project for Linda after she hears that Veridian is going green, which becomes problematic when other staffers want to join the cause.

Veronica is suspicious that Ted might be using his daughter to bond with the boss in an effort to advance his career. Meanwhile, Phil and Lem tentatively start a friendship with Linda.

Ted romances a beautiful German executive who can't speak a word of English. It doesn't matter Veridian is developing a translation device for her company, enabling the two to communicate. The problem is, the voice of the device is Phil's, which ruins the mood for Ted.

When a typo in a memo about inappropriate behavior at Veridian Dynamics orders employees to now engage in offensive language, Ted tries to convince the company to correct the error, but not before the insults start flying. Meanwhile, Veronica is afraid, and guilty. If the company can make such a stupid mistake, can it be that her own promotion is the result of a typo on a memo meant for W. Palmer and not V. Palmer?

When Ted's nanny calls in sick, he is forced to take his daughter Rose to work where Veronica bonds with her. Meanwhile, Ted learns where he stands with Linda when her ex-boyfriend arrives in town.

When Veronica, Linda, and Ted end up having to share offices, tensions grow between them.

A shocking piece of news impacts the rivalry between Veronica and her father, who is the CEO of another big company. Elsewhere, Ted thinks Phil and Lem's potential cure for baldness will impress his hard-to-please dad.

Lem flips out when his mother, a brilliant scientist who has always intimidated him, comes to visit and begins an affair with Dr. Bhamba. Meanwhile, Ted gets miffed when Linda suddenly gets all the credit after she makes a suggestion to improve on his prize project, a light bulb that burns forever.

After a survey reveals that the staff is unhappy, Veronica tries to improve their morale.

Veridian blames Linda for a perfume with unexpected side effects, and friends fall out when they're forced to testify.

Ted Crisp works at Veridian Technologies in the research and development department and loves his job. However, Ted is taken aback when he learns the company has cryogenically frozen one of the scientists in his department.

When a wave of layoff hits Veridian and little Rose seems to have inside info because of a friend in her Hive playgroup, Veronica tries to pump her for information, much to Ted's disapproval. Meanwhile, Linda is elated to sell her first children's book -- until someone points out that her lead character, a lemur, is the spitting image of Phil -- and Lem starts a passionate affair with one of the company lawyers, only to find out that his paycheck is being docked for the "billable hours" he's spending with his new girlfriend.

Lem and Phil reluctantly invite Ted to their Medieval Fight Club. Linda tries to befriend Veronica.

Ted inadvertently deletes himself from Veridian's system when he tries to fix his employee ID, and, as the lab falls into chaos, his peers try to remedy the situation.