The confrontation with Elisabeth and Hannah in the pub, puts Jonas in an impossible situation. Elisabeth interrupts the date when she realizes Jonas's double play.

Jonas explains that his relationship with Hannah was already ending, and places all his cards on the table. Elisabeth and Jonas realize that they have more in common than they might have thought.

After opening up about the past, Elisabeth has an emotional breakdown. The date continues with good conversations until the couple happen upon people they would rather not meet again.

Jonas does something very symbolic to show that he is ridding himself of his past. As the night slowly falls, the couple must agree on what's going on. Is the date over or should they continue?

The couple keep walking down the river until Elisabeth's ex shows up again. They jump on the bicycle to escape him, and go on a romantic trip throughout the city all the way down to the sea.

The date is at a breakpoint - should they continue in each other's company after the romantic night bath, or go on their separate ways? They end up in a place where traumas from the past come back.

The couple stands at Elisabeth's doorstep, but Jonas is feeling conflicted. Should he join her inside and risk ruining what has ended up being a perfect night?