4Play Episode Rating Graph

João goes in search of his first points in a theoretically adequate space: a help group for people addicted in sex and love. Kind like a Alcoholics Anonymous ... but the addition is another. Bia decides to meet Lourenço and give a opportunity to speak sober, but not!

João's birthday party fills house with the guests. His desire to party more intimately with Nicas, causes Bruno to put MD in João's glass and, because hearing about Bia already starts to irritate him, he also places it on Lourenço's glass. To stay in the same level of his friends, he ends up doing the same to his as well. Drugs lead to sex and Rock'n'Roll is run by GoBabyGo, who also visit the house tonight.

After a disgraceful night full of repentance, João decides to go to Esposende, to try to retake with Nicas. On the way, they pick up Lourenço who spent the night with Susana. Lourenço, desperate, blames Carolina for his mistake... João blames Bruno... The trip to Esposende becomes a conflicted path of accusations and reconciliations!

João does not seem capable of any achievement, so Bruno and Lourenço convince him to activate the "Golden Nipple". The rule that says they both will be required to get João to score or lose points. In turn, Carolina goes to Bia's house to try to make amends with her.

Lourenço and João see InstaStories that Bruno recorded. To the desperation of both, they realize by the videos that the physical integrity of Bruno can be at risk, for being accused of violation. They leave home to relive step by step last night and discover Bruno's whereabouts. In the process they discover part of their friend's life they didn't know about. Carolina wakes up after a blackout the night before, she doesn't remember anything. She was left at home by Bia and her new friend whom no one knows.

Bruno wakes up very affected after being mistaken for a sexual predator. He decides to go to the doctor and asks Carolina to take him. Susana is recovering from the excesses of the previous night in João's bedroom. Lourenço, uses it as an excuse to speak with Bia, but what is revealed will shake her world.

While Bruno despairs in the bedroom for not being able to have an erection, Lourenço despairs for not being able to prove to Bia the stories that he knows of his new boyfriend, Miguel. João tries to help Susana, but both ends up solving the problems of others.

Lourenço and Bia have their final face to face. The confrontation takes away any hopes and, in order to hide his melancholy, Lourenço drowns in the game to score to the maximum.

Without a good solution to the problems that Bruno, João and Lourenço face, they decide - as they always do - to avoid them. The three leave in the campervan for a trip where they have another monumental trip... This one caused by some hallucinogenic mushrooms.

By their own will, Lourenço would continue to not see Bia, Bruno would avoid Carolina, Susana would move more away from her cousin and João ... Whatever happens to unite them all in the same house, it must be pretty singular.