Karin decides to move up the grand opening of the Oceano Azul Club to Valentine's Day, but an evening that starts out a success--with happy clients surrounded by beautiful women--ends in an unexpected fashion.

While Karin is facing up to the difficult task of making her clients loyal to a hooker, Luna's brother begins to suspect she is hiding something and starts to follow her.

Karin takes some time off to focus on a new idea, the Oceano Azul Club: a space with 5-star chefs, tennis courts, saunas, and of course, escorts. Meanwhile, Luna demands that Oscar stop servicing Rebeca, and Magali agrees to join Zanini for a picnic.

Karin's lawyer suggests a settlement, but things don't quite go as planned. Meanwhile, Luna is hired to take someone's virginity, Oscar takes a psychological exam for the chance to be hired by a millionaire, and Magali deals with a loud neighbor.

Karin spends the night with a client who is a fugitive--an evening that just might change her life. Meanwhile, Oscar, Luna and Rebeca get mixed up in a game of seduction, and Zanini tries to convince Magali he doesn't love her.

Karen comes up with a brand new idea that could save the club and, in the meantime, falls for a handsome and successful photographer. Luna tries to finish up her college degree; Magali hits rock bottom.

Augusto is invited to take part in a game of bingo arranged by his work colleagues where the grand prize is a Blue Ocean prostitute named Karin. Meanwhile, Luna becomes jealous of Oscar's client, Rebeca; Yuri flees to Paraguay; and Magali must decide whether or not to accept Zanini as a new john.

Oceano Azul is now a well-established business and has its eye set on the last bastion in the life of its male customers, the weekend.

When Augusto sees Karin again, it becomes clear his passion is still strong.

At her book launch, Karin finds out the publisher made declasse changes to the cover and cast doubt upon its real-life basis. Magali tries to get Zanini back. Mia and Giancarlo continue to play games--this time in person.

Karin wants to sponsor the major event in the paid sex calendar. But she needs to persuade her partners to part with the cash to pay for it.

Karin discovers that her father is in town and tries to restart their relationship. Ariel and Cesar prepare the Oceano Azul Club for an important meeting with a banker. A depressed Luna retreats to her parents' house; and Magali starts a war with her noisy neighbor.

Karin has a plan. She will offer her services to the passengers who are victims of overbooking. But the presence of a company executive could ruin everything.

Karin discovers one of the judges on her case has a good reason to not like Blue Ocean. Luna seizes an opportunity to put an end to her engagement with Yuri. Oscar takes the gig with the millionaire, and Magali takes up literature.

With the world of prostitution on high alert because of a site that catches johns while on dates and notifies the wives, business at the Oceano Azul Club tanks. Meanwhile, Luna tests Oscar's love, Yuri tells everyone the truth, and Magali does something that costs her a friend.

Karin takes up Giancarlo on an offer to play one of his games--with very high stakes. Luna makes a decision about Oscar, as does Magali about her polyamory community. Ariel and Eric face up to responsibility.

Luna tries to embrace her new life without Oscar. Karin finds herself at odds with Giancarlo. Mia opens her restaurant. Ariel is distressed by the idea of becoming a grandfather.

Karin gets to know her cellmate, who makes Karin rethink her options. Ariel, Cesar, Eric, Luna, and Oscar poke fun of Yuri's new script but Mia points out that his characterizations of them all are quite realistic. Meanwhile, Magali, Leticia, and Sabrina find their fifth poly community member, Guga.

Karen accepts a dinner invitation from Alvaro, who challenges her once again. Chris reappears in Luna's life after she's had a fight with Oscar. Magali finally gets what she wants.

Magali answers Sabrina's sex questions; Chris suspects Luna is lying; Zanini's wedding day arrives; Ariel hires Livia to seduce his son.

Karin enlists fellow escorts to expose those trying to shut them down: many of them are clients. Meanwhile, Luna and Fran look for Oscar, Giancarlo and Mia try dating, and Eric shares big news.

With Karin on the precipice of publishing her tell-all book, the Blue Ocean women realize they must delicately inform their own families about how they really make a living before the world finds out the truth.

Mia uses the power of seduction to reveal the set-up that took down Karin. Oscar shows interest in a scam involving people very close to him. Magali struggles to get along with Guga.

Karin is pressured to cut a deal with the DA to get out of jail. Magali, Leticia, and Sabrina search for another guy for their poly-love home. Inspired by real life, Yuri gets an idea for his next film.

A personal and professional crisis throws Karin into a risky venture to be the first escort girl with a proper business plan.

Karin becomes the victim of a plot which could send her to jail. A visit from Oscar's mother takes him by surprise. The women of Magali's polyamory community try to convince Zanini they need another male.

Ariel recounts how met Greta, who taught him everything about the business.

Karin has gone back to being Joana Segall, a senior executive at the corporation that bought Blue Ocean, where no one, or practically no one, knows about her past.

Karin and Luna become business partners and start offering their services at stag parties. However, Luna has not lost her dream: to pick up a millionaire.

Karin's relationship with Augusto is threatened, and so is her business.