The dogs want to deliver Marquise to her owner, Nina Palna. Chief Badger tries to comfort Badgercat, but their difficult conversation is interrupted by Magpie.

Magpie must deliver a message from Chief Badger to Badgercat, but she gets distracted by the owls. A capture team is moving toward the cats’ lair.

Badgercat breaks the law to gather a million pinecones. The kidnapper orders the cats to get rid of the detective after the money is handed over.

The kidnappers demand a ransom for Marquise, and Badgercat is ready to give in to their terms. The detectives prepare to bust the gang, but a surprise awaits them.

Police expert Griff determines who the fur from the crime scene belongs to. Doctor Rook brings a mysterious letter to the station.

Chief Badger interrogates She-Wolf, who escaped from prison to take part in a contest. Badgercat learns that Arctic Fox is free.

The organization “Claws of Rage” claims responsibility for the kidnappings. The police identify a suspect — the Naked Mole Rat.

Detective Chief Badger finds a kitten in the Far Woods and decides to raise it. The grown-up Badgercat becomes a detective too.

The partners begin searching for the criminal who broke the law of the woods and ate Rabbit. The main suspect is Wolf.

At the Tree Knot tavern, Fox shares important information with Badgercat. Chief Badger meets unexpected guests in the Wolf's lair.

Chief Badger prepares to rescue Badgercat from a trap, but falls asleep at a crucial moment. Coyote Yote gives a confession.

Mouse the psychologist examines the traumas of the suspects. Chief Badger recalls his acquaintance with the little Yote.

Skunk the artist confirms Wolf's alibi. A tiny detail helps advance the investigation — Starling's feathers.

Badgercat arrests Skunk and rushes to celebrate solving the case. The lawyer owls escape from their cell during the commotion.