Some time after the events that saw them return to El-Hazard, Makoto Mizuhara, the recently wed Mr. Fujisawa, and the Priestesses of Muldoon, including the newly appointed Priestess of Water Qawoor Towles, are gathered for Qawoor's initiation ceremony. However, during the ceremony, Katsuhiko Jinnai, ever the schemer, attempts to infiltrate Makoto's laboratory.

Scattered across the unfamiliar world of Cretaria after the dimensional shift, the group struggles to find their bearings. Makoto Mizuhara finds himself separated from most of his friends, while Rune Venus and Princess Fatora (who has also been transported) discover they are in a strange, royal-looking palace.

Still separated and stranded in the new world of Cretaria, Makoto Mizuhara and his allies continue their efforts to regroup. This episode focuses on the harsh, icy region where Shayla-Shayla and Katsuhiko Jinnai have inadvertently landed.

Fourth Night: The Sweet, White Trap Closes In

Fifth Night: Dream Open, Paradise in Heaven

Sixth Night: Business Is Booming for the Messenger of Love

Seventh Night: The Forbidden Labyrinth

Eighth Night: The Voluptuous Trap

Ninth Night: The Sacred Law, Broken

Tenth Night: The Destined Rival, Encountered Once Again

Eleventh Night: The Sealed Mistake

Twelfth Night: The Abominable Gateway to Heaven

Thirteenth Night: A Night of Captivation, Temptation, and Purification