Wedding festivities take a backseat when an ominous investigator's persistence forces bitter rivals Jan Paweł and Andrzej to collaborate.

Jakub goes on a business trip while Jan Paweł partakes in a hunting contest against Andrzej to win over a wealthy bon vivant looking for a wife.

Aniela investigates her mother's suspicious mood shift, seemingly sparked by mysterious letters. Jan Paweł scrambles to get out of a sticky situation.

Upon receiving an invitation to a nobleman's assembly, patriarch Jan Paweł seeks his son's advice on asserting dominance over his archnemesis, Andrzej.

With plans in place for a lavish funeral and a wild-boar banquet, arrangements go awry when the boar makes plans of its own.

Aniela embarks on a quest to save Maciej from his salty fate. Bogdan's stag trip turns into a night of unadulterated debauchery and unexpected murder.

Jan Paweł hosts a traditional ball game to prove to Bogdan that his peasants are worth investing in. Aniela discovers the power of a mustache.

In Stanisław's absence, Jakub hatches an inheritance plot to oust Aniela while Jan Paweł wrestles with a decision about an upcoming march for equality.

While searching for Andrzej's daughters in the woods, Jan Paweł finds himself lured in by a wood nymph. Zofia seeks out a local witch for some advice.

To strengthen ties with Leszek while on a family vacation, Jan Paweł offers to translate political negotiations — despite not knowing a lick of Turkish.