Wedding festivities take a backseat when an ominous investigator's persistence forces bitter rivals Jan Paweł and Andrzej to collaborate.

Jakub goes on a business trip while Jan Paweł partakes in a hunting contest against Andrzej to win over a wealthy bon vivant looking for a wife.

Arranged marriage is in the air during midsummer as Bogdan must choose a bride. Problem is, Stanisław also has an interest in one of the candidates.

With plans in place for a lavish funeral and a wild-boar banquet, arrangements go awry when the boar makes plans of its own.

Upon receiving an invitation to a nobleman's assembly, patriarch Jan Paweł seeks his son's advice on asserting dominance over his archnemesis, Andrzej.

In Stanisław's absence, Jakub hatches an inheritance plot to oust Aniela while Jan Paweł wrestles with a decision about an upcoming march for equality.

A traveling theater group wreaks havoc on the village but arouses Maciej's curiosity as he faces romantic defeat. Bogdan seems to find his calling.

Jan Paweł hosts a traditional ball game to prove to Bogdan that his peasants are worth investing in. Aniela discovers the power of a mustache.

Aniela embarks on a quest to save Maciej from his salty fate. Bogdan's stag trip turns into a night of unadulterated debauchery and unexpected murder.

To strengthen ties with Leszek while on a family vacation, Jan Paweł offers to translate political negotiations — despite not knowing a lick of Turkish.