This ain't easy street …it's Wall Street and Larry can't remember the last time he slept. One of the biggest days in the OJ pit has just arrived and he stands to lose millions if his bets are off. Laetitia is feeling the pressure mount as well. As she approaches her 5th week of training, she contemplates her fate as a day trader and makes some hard decisions.

It's all love but sometimes it's tough. While Larry battles flaring tempers in the trading pits, the rookie, Laetitia, gets a rude awakening to the tough world of finance on her first day. Factionalism between the buyers and sellers erupts and junior brokers search desperately for new leads, just another day on Wall Street.

After coming up $300,000 short, Tim loses one of his top investors, not to mention his notorious temper. Sandra is more than a little impressed by the co-founder of the Quantum Fund. Sporting a hedge fund with a 4000% return is proof that portfolio size does matter.

No one said it would be easy. This week, Laetitia makes it through her 2nd week of training in the trenches of SMB and faces her first performance review. Brett simultaneously attacks the New York Triathlon while keeping his hedge fund moving full speed ahead. And Jim and Lance wait anxiously for the release of the new interest rate to assess its effects on their positions in the volatile market.

With bears roaming freely on Wall Street, the stockbrokers vow to fight on. The long awaited crop report number comes out and Larry can see how he's done for the year. Brett visits the NASDAQ for a meeting on going public while Laetitia finds her place in the currency markets.

As Sandra works on closing a $500 million deal, a looming deadline may throw a wrench in her plans. Tim enjoys the commute from his bedroom to his living room, where he runs a successful hedge fund. Bob teaches about Wall Street practices in the pre-technology age, and Guy explains the necessity of getting in synch with the market’s rhythms.

Is a profitable day in the stars? Sandra meets with a financial astrologer, but talk soon turns to her personal life. Alex explains his own strategies for breaking and re-grouping while Ted, an experienced floor trader, reflects on the Stock Exchange’s significance. Tim meets with Sandra for a business lunch, but seems more intent on sealing the deal with a date.

Buying and Selling aren't the only problems on the warriors' minds this week. It's the clash of the Titans when personal lives and business collide as the players Brett and Laetitia prepare to make life altering moves. At this point in the game fearlessness, attitude and determination are all necessary to get through the door, but fate steps in to test their passion and drive.

On Wall Street, when you work hard, you get to play even harder. This week, it's all about spending quality time and of course, quantity money. Tim tees off on the golf course before a night out with a model. Meanwhile, out in the Hamptons, Guy fits in some family time, and Sandra hits the polo club. Alex and his family barbeque, and he shows off his most favorite possession, his gleaming motorcycle.

Larry, the commodities trader, shows us how trading OJ futures is bigger then any game in Vegas. Laetitia, the rookie, graduates from college and goes to her first job interview in finance. Jim and Lance, stockbrokers to the rich, reveal how they are betting their whole career on one stock. Brett, the fund manager, investigates a new private bank in Connecticut and sees if it's worth investing in.