Flynn and Niven are caught by CD, Rats and the DNE team, but with a bit of alien magic they create holograms of themselves to fool Irius mann. Meanwhile, Super Supervisor Davis and Supervisor Fairbanks are still travelling with the cowboy trucker.

The Strangerers arrive in the city, and start to look for a place to stay. They eventually find a down and out seedy hotel, run by a man called C.D. and decide to hide out there, unaware that Rina and Harry are back on to their trail and are watching them.

The cadets have finally been found by Super Supervisor Davis who is very annoyed with their progress, as the cadets have lost the briefcase and the raygun. They all start to make their way to the rendezvous point, only to find out that everyone wants to get them before they escape.

Cadets Flynn and Niven have landed and proceed with their mission, but things soon start to go wrong for them, and to make matters worse, they find out that the Government already know that they are here on Earth.

The Strangerers return to their room and discover that some things are not the same as when they left. When they are then set upon by the DNE Swat team, they handle the situation in a watery way to make their escape.

Cadet Flynn escapes certain termination with the help from the brother of the gunman. They manage to stagger to a car and make a terrible getaway to someone who can fix them up.