After a fairground entertainer gets murdered, the team heads to the local fair to start an investigation. Already during the first interrogations, the murderer makes a second victim. Meanwhile Inez has a relationship with Tom as well as Lucas. Tom gets desperate and tells Inez he knows about her secret. Lucas also has made a discovery and plans to get rid of Tom.

When the night guard of a museum gets murdered, Tom and Fien start an investigation. They soon discover that they are not only looking for a murderer, but also an art thief. Tom and Inez get back together while Fien continues her private investigation on her partner's girlfriend. Meanwhile Lucas notices weird things are going on.

A night watchman of the Antwerp port is shot to death. His boss Herman Arco tells Tom and Fien that his daughter Stephanie and her fiancé live in the neighborhood. However, the couple declares to have heard nothing. When Tom and Fien catch longshoreman Ruud Deckers taking a load of cocaine outside a container, they think they have solved the case. But after taking the man in custody, a second murder takes place.

Jimmy witnesses an accident, when two street jumpers cause a car crash, leaving a single mother to die. Tom and Fien visit Stef Vertongen, the Sports Council, in order to get the names of the local street jumpers. Just when he is about to talk, Vertongen gets blackmailed and decides not to cooperate. Dani takes a decision about her relationship with Maxime. Today is the big day for Mike and Els, but at their wedding they get an unexpected visit.

A man is firmly gagged in a car which gets deliberately pulverized. Tom and Fien discover the car was stolen one week ago in Kiev, but have no idea on the identity of the victim and the reason to kill him. Jimmy has a date with a beautiful girl he met on Facebook. Tom gets extremely angry towards Lucas.

While Marijke Wijnant is taking a shower, her boyfriend Kris Vervecken gets brutally killed in their living room. Both worked as officers in the army and so Tom and Fien go to the barracks to look for a starting point. They soon find one in person of Dieter Landuyt, a newcomer who felt humiliated after his baptism by "the fantastic four", a group of close friends consisting of Kris and his colleagues Steven, Rudy and Bruno. Meanwhile Seppe tells Inez that the Alva-clan needs a new leader after the death of Rodrigo and Dimitri.

Soccer trainer Franky De Maeyer gets beaten into coma in the locker room. Fien stands alone when she is called to the scene, because Tom prefers spending his free time with Inez. Fien discovers Franky must have felt himself threatened, as he had recently requested a gun permission. But who was after him and why? Lucas confronts Tom with his private investigation. Mike is once again doing shady businesses and fears that it will now only take hours for his colleagues to find out.

Dirk Van de Vijver is trapped blindfolded in a basement. When his business partner Carl Verswyfelt receives a envelop carrying one of Dirk's fingers and a letter which requests 200,000 euros ransom, Tom and Fien are put on the case. They soon discover that Van de Vijver embezzled money from different clients and think maybe one of them is now using this cruel way to get his or her money back. Meanwhile Lucas asks Jimmy to spy on Tom in order to find out more about his private investigation.

The janitor of the local soccer stadium discovers a body which hands were amputated post mortem. Tom and Fien think about a ritual murder or a link with Mexican drug cartels, but Lucas thinks they are looking to far. He meanwhile asks pathologist Lathouwers why Tom wants him to secretly investigate a weapon. Fien notices Tom has a growing drinking problem and warns him for the possible consequences.

In the middle of the night a young boy witnesses the murder of a prostitute. The next morning he is brought to the police station, after being found by a passerby. When little Lode makes a drawing of the murder, Tom and Fien start an investigation. Meanwhile Mike tells his colleague Jimmy that he is willing to get engaged. Jimmy also has big news: he will take part in the admission tests for the SWAT team. Tom thinks someone is planning to kill him.

Fien visits Tom and asks him to go back to work. He refuses, definitely now he remembers that he killed his own father. Meanwhile Fien and Lucas are called to a motel room for a cruel double murder.

Informer Ruige calls a marker when he finds his sister raped and beaten into Intensive Care. As a harlot, her shady life is riddled with potential suspects. furthermore, the building includes some suspicious characters and was repeatedly robbed. Commissioner Neefs fails to cover up Fien's influential pa Jean-Yves Bosvoorde is the prime suspect, as she provides DNA test material, yet keeps trying to prove him innocent. Tom's memory is finally triggered concerning child-abuse by his lush dad Ray and the brute's traumatic end.

Violent gang leader Dimitri Alva is sprung from return back to jail after his appeal failed. After murdering front construction firm accomplice Petrus Thijssen, he concentrates on revenging his pa's death during a fight with Tom, who meanwhile continues digging into his own abusive lush pa's death. Mike saves Tom's life when trapped by a tip trough Ruige Ronnie. Commissioner Neefs can't get the team to leave things to the feds, even gets actively involved. Mike faces a dilemma when his lover's adolescent son Stijn in kidnapped to blackmail him.

Tom suspects Maarten De Ryck of the basement murder on a women looking alike Fien, she stands by her lover, who has an alibi. Plumber Patrick Libotte, Maarten wildest fan, makes a confession Fien chooses to believe, Lucas and Tom see trough. Tom hires Ruige to help investigate his father's death in the 1970s. Jimmy is finally recovered enough to return to duty, but feels guilty having developed his own substance problem.

Antwerp fashion designer David Lemmens is fatally stabbed with scissors by a masked nightly intruder, who also vandalized colleague Jonas Vandevelde's collection in textile manufacturer Walter de Loneville's postgraduates institute's workshop. Jonas may have been the actual target, perhaps for scorned gay lover and sugar daddy Koen Deweerdt, who reveals David accused Jonas of stealing from his designs. Maarten now enjoys Fien's full trust, rudely disregarding warnings from Tom, Lucas and her pa. Walter had bisexual affairs and becomes the nearly blindly victim of an ...

Bart Decorte's wife Anne (35) is found knocked down with a golf-club while apprehending a nightly burglar and fatally strangled, however in the home of her divorced lover Rik Beernaert, whose daughter Merel ends up making a weird confession.

Courier firm driver Mario De Sutter died, apparently after loosing control of his vehicle. He has a bad record and a dodgy partner, fellow ex-con Luc Kemseke, his former robbery cahoot. Tom ignores his suspension until Dani overrules Lucas by converting it into psychiatric therapy with Dr. Inge Daems. The team soon finds each firm partner has been transporting a corps, however apparently not murdered, but secretly destined for surgeon Somers, who was fired for prescription trade from the hospital where Kemseke was a mortuary employee. Tom's illegal search compromising...

Banker Peter and his housewife Chantal Mailleux report an unknown man's failed attempt to abduct kid daughter Marthe from their garden. The culprit is sound identified as Yannick Martens, boyfriend of their estranged adult daughter, prostitute Esther. Next day, Yannick is found murdered, skull smashed, and Esther claims Peter sexually abused his girls. Rivals Tom and Lucas suspect Esther's burly pimp, Axel Verlei, and her parents. More family secrets are unearthed. Meanwhile the crucial testimony against Maarten De Ryck, provided by his ex, is revoked. Tom's cockiness...

The famous architect and collector Johan De Bruyn is murdered with his own crossbow. It looks like a failed burglary. Tom Segers and Fien Bosvoorde leave this track when they find out that the wife of De Bruyn was cheating on him. The inspectors decide to sow discord between the lovers to solve the case.

A young man shoots on fire when he wants to light his cigarette. He dies of his injuries. If it appears that the victim was a fireman and later a fellow female firefighter is severely beaten, it is clear that it is not a coincidence. Tom Segers and Fien Bosvoorde start their search for the culprit in the fire station.

In broad daylight a gun shop gets robbed. The perpetrators shoot the owner and steal a whole arsenal of weapons. The team of Zone Stad starts an investigation that brings them in the kick boxing environment. The sportive agent Mike Van Peel will infiltrate to solve the case.

The office of Zone Stad has been shot. A young agent was hit with serious injuries and is taken to the hospital. Was the student himself the target or was he at a bad time in the bad place? Tom Segers and Fien Bosvoorde want to find out and with their research the discover a web of prostitution and weapons. Meanwhile, a second attack follows.

Two teenagers find a substantial amount of drugs and decide to sell it in clubs. They do not know that drugs are part of a criminal transaction. The drug lord wants his wares back and opens the hunt for the teens. Soon there is a victim. Tom Segers and Fien Bosvoorde make an investigation. Meanwhile, there comes an alarming message at the office of Zone Stad. An unknown reports that he will commit suicide on the roof across the Oudaan.

On the way to Tom's wedding, he and Mike witness how Jimmy is run over during an alcohol control by a speeding car driven by undercover Brik. Federal commissioner Wim Jacobs demands cooperation to catch Brik, whom he believed defected to Rodrigo Alva and son Dimitri Garcia's Russian synthetic drugs gang, which he infiltrated. Fien and Tom believe he's actually close to nailing the gang. Indeed he wins Rodrigo's trust, but brutish Dimitri is jealous.

Antwerp detective inspector Tom Segers and his partner Rob Biesemans have been after the drug gang of 'Rosse (i.e red-haired) John' for a long time. During a critical stake-out, they go in before reinforcements are properly in position, and Rob gets killed by Rosse. As if facing his buddy's widow and orphan weren't bad enough, Tom is under serious investigation by internal affairs. He's in no state to continue this investigation, and the 'two Jeans', uniformed patrol car partners, mistake another red-hair for the fiend. The only one who may deliver Rosse John to Tom ...

While Peter Bruylands jogs in the Antwerp city park with his wife Barbara Van Dijck, his eyes are suddenly stabbed out by a masked assailant, who looses epilepsy pills while fleeing, apparently having failed to slit Peter's throat. While Jimmy and Mike stand guard at blinded Peter's hospital room, press photographer Ben Rijpens is allowed an interview. He tells how his son Jasper first lost the ability and later died after an accident and suddenly pierces Peter's ears, then escapes. Miranda Kuipers points out her daughter, photographer Anna, also has eyes and ears cut...

Geoffrey 'King of Skate' Brouckaert makes a fatal fall during one of his daring stunts. Contractor Antoine Vermeer already has Geoffrey's rival Stan 'The Lord' Van Avermaet roughed up for intruding his construction site but has an alibi. Stan runs for the police, which leads to a crash landing him in hospital, but also has an alibi. Tom dares CSI Lucas for forensic evidence in the case and his lover's. When Fien tells her undercover lover Brik Delsing she's pregnant, he bluntly demands an abortion. Jimmy and amused Mike handle the case of Wouter Van Belle and his ex's...

The local neighborhood watch tips the police about the robbery on a Turkish electronics seller. Tom Segers and Esther Mathijs soon have their suspects, until a second robbery and even a murder bring up new motives. Didier Franckx meanwhile starts stalking Esther.

The colleagues of Gerard Gijsbrechts find his body in a hangar. The man got under an agricultural machine and had no chance to survive. The cable ties that are found next to the machine, let Tom Segers suspect that the man was murdered. His partner Dani doesn't want to expel an accident or suicide. And especially not when Kathleen Mees -the colleague who founds his body- tells that Gijsbrechts was always alone, and when they discover a box of Prozac pills in his apartment. The autopsy makes everything clear: Gijsbrechts was murdered. Before they finds any clues ...

The police investigate two strange disappearances: during the night the remains of an elderly woman were excavated from the cemetery, and only half a day later someone stole the body of the old governor out of the morgue. Didier meanwhile kidnaps Esther's daughter.

Jimmy can't believe his ears when he discovers Lucas's commitment in the dead of Fien, and urges him to go report himself. Meanwhile the police team is busy checking on the Antwerp taxi drivers, because it seems that one of them has brutally raped multiple of his female negroid clients.

Tom Segers witnesses a bank robbery. One of the culprits proves to be a patient of Veerle Goderis. In the meantime the concerns of Lucas have changed into happiness, now his ex wife Kathy has returned into his life. Veerle however develops a plan to get rid of her.

A young drug dealer is found strangled next to the local disco. His gay lover states he has nothing to do with the story, but the police soon find out the opposite. However, a second murder places everything in a totally different perspective. In the meantime Veerle keeps stalking Lucas.

After a female army officer walks in with a time bomb around her neck, the whole police station is evacuated. She survives after the payment of a 50,000 Euro ransom, but soon the culprit tries to harm another of her colleagues as well. Together with the motive, the police find out a secret about inspector Roel Swinnen.

The cruel murder of a prostitute leads Tom Segers and Esther Mathijs to the environment of Didier Franckx, the pimp that has been betrayed by the female inspector during an undercover operation. Franckx however proves not to be an easy catch.

After another alleged suicide by one of Veerle's patients, Tom Segers start to put the pieces together. He is shocked when medical examiner Lathouwers also finds a connection to the death of Jimmy N'Tongo and Kathy Vanparys. The mask of Lucas Neefs slightly falls off.

Tom Segers gets suspended, but continues his investigation on Veerle Goderis. Believing his colleague is in serious danger, Lucas Neefs shares his dark secret with Esther Mathijs. Veerle however responds too quick, making Tom look his own death into the eye.

The death of Kathy is a great shock for Lucas as well as Tom. At the police station Roel Swinnen, the substitute for the suspended Mike Van Peel, is introduced. The team tries to hunt down a man who attacks single women in their own house.

After the emotional funeral of Fien, her father hands over an overlooked piece of evidence to Jimmy. Tom Segers and his new partner Esther Mathijs investigate the dead of Muslim refugee Arijan. He was killed when his house exploded, right after his converted wife Katrien and their baby went out.

The whole team is shocked by the dead of Jimmy N'Tongo. Mike however refuses to believe his police partner has committed suicide. Tom Segers and Esther Mathijs interrogate a jeweler family, after a young man got shot with a rare gun. They claim not to be involved, until the police discover the man knew their son.

A young girl is murdered during an orgy in a local sex club. Between the crowd, her father recognizes one familiar face, who could have been involved in the girl's death. At the police station Tom Segers starts suspecting his partner Esther Mathijs of being an infiltrator for the Internal Affairs Department.

Internal affairs examines his ex Katrien Meersman's staged rape claim against commissioner Wim Jacobs. The two Jeans are negligent when arresting a street vandal, one of them even looses his service gun; they decide to keep quiet, later must handle a father who threatens to drop his child from a deadly height unless the mother returns to him. Chief cares only for her daughters, victims of a hit and run; the eldest proves terminal. Tom and Danny give tracing the guilty car priority over a series of DVD thefts, but informer Ruige Ronny has an urgent tip to find Rosse ...

When Tom convinces the chief commissioner -whose husband Roy moves out 'to think about their relationship'- to raid a presumed whorehouse, they find it really houses illegals from Eastern Europe, possibly a case of 'modern slave trade' for prostitution. The two Jeans find a neighborhood terrorized by a youngsters' street gang, who scare possible witnesses out of testifying. Ivo fears he may have to leave to Antwerp PD to take care of his dementia-stricken wife. A jeweler reports his wife missing, she's found killed shortly after.

A jogger finds a naked young woman's corps, dead since days, killed on other soil, with multiple fractures and other wounds from elaborate torture. Snitch Ronny recognizes Ilena, one of the prostitutes in the Rumanian slaver's club Stars & Stripes, but the manager claims to be an unconnected owner; when another girl talks, she's run over... Thin Jean tries in vain to convince or threaten gay waiter Marcel into withdrawing his sexual harassment complaint against colleague fat Jean, but is only offered a 1,000 Euro pay-off; however he has a magic trick up his sleeve...

On Sunday, the Jeans follow a kidnapping- oops, an elopement. An ice hockey referee denies having hit a player causing a bloody nose in front of the crowd. The commissioner orders Tom to investigate the latest of 12 -usually frequent- deaths in a retirement home; autopsy confirms at least one was a result of poisoning by injection. The Antwerp Zoo director reports repeated vandalism, no break-in.

When Geertrui, a mother, is slashed in her home, Tom concentrates on her husband Renaat. He admits to have had an affair with office colleague Caroline, who went missing. Ruige reports his girlfriend Tess, the daughter of senator Verbesselt, has been missing for a week, but is shamelessly ignored as usual. Only after he finds out she has serious gambling debts, Tom takes an interest in what proves to be the major case.

After a car hits student Jochen while out on his bike, a jeep refuses to stop and help his fiancée, but films the incident, which is later posted on Internet. When Ruige Ronny attends Tess's funeral, two sinister men threaten him to pay her gambling debts. The brass's instructions to stay on duty during Jean's gay marriage with Rudy are almost cheerfully ignored, even by newbie Gert.

Hanging around conspiring criminals in a nightclub, sneaky snitch Ruige Ronny learns about a heist on an armed money transport, but while Tom is in the shower his hot date turns off his cellphone. Commissioner Wim Jacobs soon regrets having ignored Ronny's call when a violent attack on the road is reported to have caused spectacular damage. Next day, after the chief insists progress must be made in the hunt for Interpol-signaled, never trialled terrorist Sadun Hamudi, it takes all Dani's female charms and born bastard Tom's meanest persuasion by shameless threats to ...