Sandra is captured by the killer, who wants to 'marry’ her. The ceremony consists of killing her previous partners and lovers.

At a wind turbine, the body of a young woman who just gave birth is found. Sandra believes another bus will be found in the surrounding area.

Antoine is kidnapped, probably by the unknown killer. Sandra and Catherine devise a plan to get Martin Souriau to lead them to the killer.

Detective Maisonneuve discovers the culprit responsible for the harassment he has suffered and its grim connection to the unearthed bodies.

When Kaz Gorbier takes hostages and flees, Detective Maisonneuve sets out after him -- but Gorbier has a few dirty tricks up his sleeve.

Sandra investigates the orphanage where the killer lived as a child. She has a list of names and decides to track all children down.

Detective Sandra Winckler follows a bizarre clue to begin unraveling a ghastly crime perpetrated in a model home.

Winckler gets a new partner, veteran detective Paul Maisonneuve, but she soon suspects that someone from his past is out to settle an old score.