Το τρίο της συμφοράς, αποφασίζει να καλύψει την γκάφα σχετικά με την κοκαΐνη και καταστρώνει ένα μακιαβελικό σχέδιο. Δεν έχουν παρά να την εξαφανίσουν. Η προσωρινή κρυψώνα, αν και κάπως παράδοξη, αποδεικνύεται αποτελεσματική. 'Ομως, κάποια στοιχεία στον τόπο της ενέδρας, προδίδουν ότι κάτι δεν πάει καλά και η Αθηνά αναγκάζεται να τους περάσει από εξονυχιστικό έλεγχο: ένα βασικό στάδιο αυτού του ελέγχου είναι ο ... ανιχνευτής ψεύδους και ο Λουκάς καταλήγει στη... φυλακή!..

Ο Προκόπης, ο Θωμάς και ο Λουκάς αποφασίζουν - δυστυχώς - να ακολουθήσουν το ένστικτό τους και μαζί με ...

Ο Προκόπης κι ο Λουκάς στην προσπάθειά τους να τονώσουν την αυτοπεποίθηση του Θωμά, προκαλούν την απόδραση ενός κακοποιού από το αστυνομικό τμήμα.. Στόχος τους να μπορέσει ο Θωμάς να τον ξανα-συλλάβει πριν προλάβει να ξεφύγει. Αποτέλεσμα του εμπνευσμένου αυτού σχεδίου; Ολόκληρο το αστυνομικό τμήμα βρίσκεται Χριστουγεννιάτικά σε ομηρία, στα χέρια του κακοποιού! Κι ενώ οι ζωές των ομήρων απειλούνται, μια άλλη ζωή, αυτή της... Ζωής βρίσκεται σε κίνδυνο κι ο Λουκάς πρέπει να προλάβει πριν να είναι πολύ αργά.

'Ενας κατά συρροή δολοφόνος με το όνομα Χειρουργός, απασχολεί τον Προκόπη, τον Θωμά και τον Λουκά, όταν ξαφνικά στο τμήμα εμφανίζεται η μητέρα του Θωμά! Αυτός αναστατώνεται γιατί της είχε πει, προκειμένου να προστατεύσει την ευαίσθητη υγεία της, ότι έχει ξαναφτιάξει τη ζωή του και σχετίζεται με μία γυναίκα. Στην πραγματικότητα βέβαια, τέτοια γυναίκα δεν υπάρχει! Ο Προκόπης έχει την ιδέα να ζητήσουν από την Λίτσα να παίξει για λίγο αυτόν τον ρόλο. Κι ενώ συμβαίνουν όλα αυτά, ο Λουκάς με την Ζωή καταλήγουν στο ίδιο κρεβάτι...

Γερμανοί δημοσιογράφοι επισκέπτονται το αστυνομικό τμήμα του γνωστού τρίο, προκειμένου να κάνουν ένα ντοκιμαντέρ για την Europol. Για τον λόγο αυτό, καταγράφουν όλα όσα συμβαίνουν μέσα σ' αυτό. Ο Προκόπης, ο Θωμάς και ο Λουκάς, προκειμένου να τους εντυπωσιάσουν, στήνουν την εξιχνίαση μιας φανταστικής υπόθεσης, αλλά τα κάνουν μαντάρα, την ώρα που στο τμήμα επιστρέφει και ο Λάμπρος. Στο μεταξύ, η Ζωή ομολογεί στην 'Ολγα πως είναι ερωτευμένη με τον Λουκά, ενώ η επιστροφή του νόμιμου άντρα τής Λίτσας, έχει ως αποτέλεσμα να δυναμώσουν τα αισθήματά της για τον Θωμά...

Ο Προκόπης, ο Θωμάς κι ο Λουκάς προσπαθούν με κάθε τρόπο να παραπλανήσουν τους Γερμανούς δημοσιογράφους πριν αυτοί ανακαλύψουν την ψεύτικη υπόθεση που τους έστησαν. Στο μεταξύ, η Ρίτα ανακαλύπτει πως έχει έναν κρυφό θαυμαστή και πείθεται πως αυτός δεν είναι άλλος από τον ... Προκόπη! Κι ενώ ο Μελέτης προσπαθεί να της αλλάξει γνώμη, ο Θωμάς θα κληθεί να αναμετρηθεί με τον Μανώλη για χάρη της Λίτσας. Την ίδια ώρα όμως, που αναθερμαίνεται η σχέση του Λουκά με την Αθηνά, ο Προκόπης θα ανακαλύψει ότι οι προκλητικές φωτογραφίες της Ζωής είναι στην κατοχή του Λουκά...

Ο Θωμάς αναγκάζεται, στο πλαίσιο μιας αποστολής, να ντυθεί... Θωμαϊς!.. 'Ομως υποδύεται τόσο καλά τη γυναίκα που προκαλεί το ενδιαφέρον του... Λάμπρου! Παράλληλα, η αποκάλυψη μιας παλαιότερης γκάφας του φοβερού τρίο, κατά την αποστολή του Χειρουργού, φέρνει τον Προκόπη στη δύσκολη θέση να ψάχνει τρόπους να την μπαλώσει κι ο καλύτερος τρόπος φαίνεται να είναι η... Θωμαϊς! Στο μεταξύ, ραγδαίες εξελίξεις υπάρχουν στη σχέση της Ρίτας με τον Μελέτη αλλά και σ' αυτή του Λουκά με την Αθηνά!..

Η νέα αποστολή του Προκόπη, του Θωμά και του Λουκά είναι η σύλληψη μιας κατά συρροήν δολοφόνου που σκοτώνει τα θύματά της με ένα κόκκινο τάνγκα! Το γεγονός ότι όλα τα θύματά της προέρχονται από σεμινάρια απεξάρτησης από το σεξ, αναγκάζει τους τρεις αστυνόμους να γραφτούν σε ένα τέτοιου είδους σεμινάριο, προκειμένου να την εντοπίσουν. Κι ενώ ο Θωμάς εξομολογείται ένα πρόβλημα σεξουαλικής φύσης που έχει με την Λίτσα, ο Μελέτης προσπαθεί να βρει έναν τρόπο για να χωρίσει με την Ρίτα. Και επιστρατεύει γι' αυτό το δίδυμο αδελφό του...

Ο Προκόπης, ο Θωμάς και ο Λουκάς προκειμένου να συλλάβουν την σεξομανή δολοφόνο με το τάνγκα, αναγκάζονται να διοργανώσουν ένα σεξουαλικό όργιο με πρωταγωνιστές τους... ίδιους! Τα πράγματα όμως δεν πάνε βάσει σχεδίου, με αποτέλεσμα ο Λουκάς να κινδυνεύει. Στο μεταξύ, η 'Ολγα και η Λίτσα συνεχίζουν να ταλαιπωρούνται από ένα... πτώμα, την ίδια ώρα που η Ρίτα πλέει σε πελάγη ευτυχίας για την ερωτική νύχτα που έζησε με τον Μελέτη. Στην πραγματικότητα όμως, την έζησε με το δίδυμο αδελφό του...

Εξαιτίας μιας κολοσσιαίας παρεξήγησης, η ζωή του Προκόπη κινδυνεύει. Και μάλιστα από τους ... δικούς του ανθρώπους!..

Μια υπόθεση εξαφάνισης αστέγων απασχολεί τους τρεις αστυνομικούς μας, την ώρα που ο Προκόπης είναι πολύ ψυχρός απέναντι στον Λουκά εξαιτίας όσων έχουν συμβεί μ' αυτόν και την Ζωή.

Τι γίνεται αν κερδίζεις τη μάχη για την ζωή, αλλά δεν θυμάσαι τον έρωτά σου για την Ζωή; Τι συμβαίνει αν αναγκάζεσαι να ξαναντυθείς γυναίκα κι ο καλύτερός σου φίλος αρχίζει να πιστεύει ότι το κάνεις επειδή σου αρέσει; Και πώς θα νιώσεις όταν ο άνθρωπος που θεωρείς ενοχλητικό το ότι σε ακολουθεί όπου και να πας, τελικά μπορεί να είναι αυτός που θα σου σώσει τη ζωή; Σ' αυτά τα τρία ερωτήματα καλούνται να απαντήσουν οι τρεις αστυνομικοί μας: ο Λουκάς, ο Θωμάς και, φυσικά, ο Προκόπης αντίστοιχα...