Soushu is forced out of Yuri's heart and Yuri defeats him, causing Soushu's troops to disappear as well as Shinou's soul together with him who thanks him. Murata told Yuri that they can not travel again to the other world because Shinou had disappeared.

The Original King decides to disappear along with Jeneus but Yuri intervenes. After Yuri had lectured The Original King, they had let down their guard and Jeneus stabs The Original King.

Sara appears in an alleyway with the Holy Sword lying next to him. When he takes out the sword, it leaves a faint trail on the ground. Sara follows it and finds Jeneus.

Yuri and Sara returns to the latter's castle where Yuri meets Sara's trusted subordinate, Gerard.

Yuri invites Alazon to Covenant Castle as an honored guest. He agrees to help Alazon to the exasperation of his subjects.

Jeneus attacks The Great Demon Kingdom in order to see The Original King once again as his last wish. He sends monsters as decoys to The Great Demon Kingdom and travels over to The Original King's Temple.

Yuri sends a letter to Sara, informing him on the capture of Beria and inviting him to The Great Demon Kingdom to get him back.

Murata and Shori stops Yuri by pushing him overboard, sending him back to Earth along with Shori while Murata is transported to The Original King's Temple. When Yuri awakens, he finds himself unable to return to the other world.

The Ten Nobles gathered together to have a meeting and questioned Yuri's motive to travel to Big Shimaron. They were suspicious of Shori and placed him under house arrest for associating with the enemy.

Shori follows Alazon and unleashes the power of the sword on Big Shimaron's army which had come to destroy the White Crows.

While trying to obtain the swords, Yuri and co. were tricked and attacked by the White Crows.

Murata, Jozak and Conrad infiltrate the castle and manage to find a box full of swords. When an intruder alarm is sounded, Murata discovers it was not them that had been found.

Everything has turned back to normal but anxiety hangs in the air as Yuri has not awaken. Sara appears, offering to help Yuri with the Holy Sword.

Soushu has successfully taken over Yuri's heart by revealing why he chose him as the Maou—to be his body. Meanwhile, Günter and Dorcacos travel to Morgif's birthplace in order for him to reveal his true powers.

Big Shimaron has crossed over to Small Shimaron to capture Yuri.

Yuri and Wolfram attends a banquet disguised as girls. It is there where Yuri meets Saralegi for the first time. Yuri was exposed while Wolfram escaped with Adalbert's help.

A possessed Wolfram offers to give Shori magical power to protect Yuri but before Shori can answer, an unexpected visitor arrives interrupting the conversation.

It is revealed that Berias is the one who shot the arrow under the orders of Sara so that he can gain Yuri's trust.

Alazon explains the history of Seisakoku to Shori while Yuri and co. takes refuge at a hideout prepared for them.

Just as Yuri and Murata are about to head for The Great Demon Kingdom, Shori surprises them as he jumps in with them and ends up pulling them further away than they planned.

Greta's past is revealed.

Yuri, Conrad, Wolfram and Murata returns to Earth so that Yuri is able to take his final exam.

When merchants come to The Demon Kingdom's capital to sell miniature bearbees, the whole town is turned upside down. Greta convinces Yuri and Wolfram to buy her one, but the merchants give her one piece of advice: never get her bearbee soaked in water. They soon discover why.

After Yuri's decision is final, Wolfram brakes off the engagement in order to avoid any conflict and returns to the Bielefelt lands. Yuri pursues him and they have a duel. Yuri then uses his powers to defend himself and Wolfram, and to prove he is worthy of being king.

It seems that one of the maids has been affected by miasma, a disease that makes the person unable to trust anyone. Yuri, Wolfram, Jozak and Conrad must obtain a rare herb on a mountain to cure the maid but how will they succeed if they are affected by it too?

When Yuri stumbles upon the "Demon Mirror" he's transported back to the time when Lady Celi ruled with the help of Stoffel. Yuri winds up meeting Lady Julia and comes to understand why she was loved by so many people.

After Yuri went to Small Cimaron, the heads of the ten noble families summons him to a meeting around the round table to know his motives. However, the meeting is shortened when Yuri decides to play a game of "Shinoued Away" with them.

Yuri and Murata return to The Demon Kingdom. Günter is preparing for the Maou's 16th birthday where Yuri will determine his path as an adult, Wolfram is on his way back from the Bielefelt lands. It turns out that while Yuri was away, the Ten Noble Family had chosen a new Maoh, which turns out to be Wolfram!

Berias explains the past of Seisakoku to Sara.

Yuri starts the ceremony but Wolfram suddenly attacks Yuri, distracting Yuri into messing up the ceremony. A dark figure appears and takes Conrad's left arm.

Shori can now manipulate water and practices. Miko attempts to go to her sons in scuba diving equipment and ends up dragging her husband into freediving. While practicing, Shori loses some control.

While attending a dinner party that the former Queen is holding, Wolfram insults Yuri's mother by saying she is dirty human and Yuri reacts to the insult by slapping Wolfram across the left cheek.

Big Cimaron has taken control of Francia making escape hard for Yuri and the others.

Big Shimaron is approaching faster than everybody thought and Waltorana's troops has been mobilized. When Yuri, Murata and Shori attempt to get to Lanzhil's ship, they overshoot and arrive on Sara's ship instead.

It turns out that Anissina's brother has set her up with a suitor for her to marry.

Baby Ernst, Eru for short, the son of Hube, and several other noble born children are gathered at Covenant Castle for the "Great Birth Ceremony."

Maxine still has not given up hope of returning to his country and becoming wealthy and powerful. When he kidnaps Yuri and tries to escape he runs into one of Yuri's devoted subjects and is forced to abandon his plan.

Hube once again attacks Yuri and Conrad defends him. Gwendal decides that Hube must die for his crimes.

Human villagers decide to build a bridge between the land of humans and the Mazoku. But they are being attacked by mysterious light wolves believed to be the ghosts of the war 20 years ago.

Conrad, Wolfram, Yuri, and Jozak reach the Van da Via island.

Yuri and Bob battle with magic and Yuri wins. Bob decides to entrust the final forbidden box to Yuri.

During one of his study sessions, Yuri receives an invitation to attend Lyla and king Antoine Jean Le Pierre's wedding. However, the king announces that the special sword of his country, the one needed for them to get married, had gone missing. Yuri promises to find the lost sword.

Yuri goes to see a dolphin show, but when he is called up to the stage to shake hands with a dolphin he is then transported to the other world.

A mysterious girl who bears a strong resemblance to Ulrike is seen being mischievous around town.

Günter is poisoned again and Suzanna Julia's retired father visits the Demon Kingdom to release him and him and Yuri talk of Julia. But then, Günter's body unexpectedly moves on its own.

While Yuri is on Earth, Stoffel is in the other world hatching a plan.

The masked man turns out to be Hube, who now lays dying with Greta clinging to him. She tells the others that in her old home, Hube, who was in the dungeon, was the only one who would talk or listen to her.

King Belar declares that Big Shimaron is the winner of this year's Ultimate Tournament and orders Caloria's representatives to be arrested.

The Kohi and many animals are acting up due to the fear of all of the forbidden box's are gathered together. Yuri manages to gain their trust and calms them.

Yuri along with Conrad, Murata, and Wolfram travel back to earth in order to get something Yuri left behind. They are unable to return to their world because of the box removed from Earth and they travel to Switzerland where Bob is to ask for assistance.

Murata, Jozak and Conrad travel to Big Shimaron to obtain something that Murata had left behind without Yuri's knowledge. Yuri and Wolfram find out and follow them in Celi's ship.

Shori chases the White Crows and manages to rescue El by using magic.

Greta spotted a man in town that she wanted to see again. Despite the fact that Conrad had told them to stay put, and still suffering from a twisted ankle, Yuri takes Greta into town.

Hube is returned to the Demon Kingdom and it seems that no one likes him. Greta tells Yuri that Hube had once told her that he'd done something unforgivable.

Yuri and co. travel to Switzerland after discovering that Bob is currently staying there. Yuri is shocked when he finds his parents followed him there and they travel together to meet Bob on a bus that was sent to fetch them.

Yuri, Conrad, and Wolfram set sail on a ship to Van da Via island where the demon sword, Morgif, is rumored to be located.

Yuri is about to begin his battle, fortunately Lady Flynn is safe and he can fight the next opponent with all his might.

Sara is captured while Yuri manages to escape with the help of his subjects but Yuri is determined to go back and save Sara.

In the morning, nothing appears to have happened. However one of the soldiers found the door to the treasure room was picked.

Gwendal and Yuri enter the capital city of Svelera.

A young girl shows up claiming to be Yuri's illegitimate child, and then tries to kill Yuri.

Yuri soon learns that for the first time he is not alone. Somehow Murata has also ended up in the other world with him.

Yuri, Murata and Lady Flynn are on a ship carrying cargo, passengers and prisoners. They're heading towards Big Shimaron when it is attacked by Small Shimaron.

Yuri learns of the Four Forbidden boxes that will bring destruction. Murata seems to know a lot more about this world than he should, raising questions as to his true identity.

Lyla, the king's helper, takes it upon herself to show Yuri and the others around and to help them look for the forbidden box.

After having their box stolen by the Maou, Big Cimaron finds a new way to impose power over the allied countries: an "overseas study exchange."

Adalbert has taken King Yuri hostage and demands to know if Yuri does in fact have Julia's soul.

Panic consumes the troops of both nations and Big Shimaron's king decides to leave the children he already has in order to escape the volcano's fury.

A mysterious masked man with hypnotizing powers walks into King Belar's castle unhindered leaving us with many questions yet to be answered. Back in the Demon Kingdom Yuri is holding a party for the Alliance members.

Yuri is captured along with Wolfram and taken to Big Cimarion in order to be handed over to a hypnotized King Belar. Their transport is attacked by bandits who are led by a familiar face.