An evil lightning bolt strikes the ship’s clock and puts it out of joint. Time accelerates. All the ship’s passengers suddenly grow old. When Bernie tries to repair the clock, he inverses the process: everyone on board turns into a baby…

Sharko's hearing becomes highly sensitive after an accident involving the ship's horn, which proves to be a useful weakness to Zig.

Sharko and Zig open up a juice bar on the beach.

Zig holds a go-cart race to catch Marina.

Zig builds a boat out of LEGO-like building blocks to catch Marina.

Zig disguises herself as a little girl and leads Marina into activities "forbidden to boys" to keep her away from Sharko. The shark would not only like to play with them, but also protect Marina. What if he too became his best friend?

Marina and Sharko try to catch and return a ball to two kids after it starts bouncing all over the ship, but Zig's attempts to eat Marina get in the way.

Sharko can’t stand gags and pranks, so Marina teams up with Zig and Bernie to loosen him up. But they take advantage and double-up their gags to overpower the shark. Is Sharko the only one who doesn’t have a sense of humor?

Bernie invents a device to change Sharko into a baby, so Zig can devour the defenseless mermaid. But his experiment goes wrong and Bernie ends up having to deal with three babies: Sharko, Marina, and Zig! Will he be able to cope with this situation?

When the strange tortoises tell Sharko and Marina a bad story, Sharko is afraid that it will happen.

Sharko is looking forward to the cruise ship’s bell, so he can finally dance the tango with Marina… but Zig takes advantage of the party and use crazy dances to approach the mermaid discreetly.

Bernie creates a device that buries the ship in a thick mist, so Zig can catch Marina without Sharko seeing him.

Zig and Sharko have signed up for a driving contest. The winner gets to dine privately with Captain Marina! But when Sharko reaches the diving board, he realizes that he’s scared to death of heights.

When Bernie takes a photo of Zig with a strange camera, the shadow of the hyena comes to life. Completely independent of Zig, this creature will prove to be a precious ally for him and a real problem for Sharko...

Marina decides to set up a rock group and enlists her friends. During rehearsals Sharko turns out to be a very bad musician and gets kicked out of the group. But with the involuntary help of Zig, he will reveal his true talent during the concert!

It’s Christmas! Zig dresses up as Santa Claus, but Sharko is no fool. However, he himself has to dress the part to replace the hyena after ejecting him into orbit. He’d rather keep an eye on Marina than play Santa!

Marina has a new obsession: giant robots! This gives Zig an idea, maybe he could defeat Sharko with the right armor. But Sharko has no trouble beating up Zig-Robot… until the hyena shows up in a real giant robot.

Hades visits the ship in order to finally get a kiss from Marina, but she could be more horrified of him.

Sharko's romantic dinner with Marina keeps getting interrupted by Bernie and Zig's constant attempts to smudge his fancy suit.

After the ship crashes into an iceberg, Marina decides to explore it and befriends a penguin living there. However, once the ship is repaired, the creepy little bird refuses to let her or Sharko leave.

Zig finds a button that turns everything dark and opens a discoteque to trap Marina.

Sharko plans on proposing to Marina, but Zig keeps ruining the moment by stealing the ring.

A broken boiler wreaks havoc.

After Sharko defeats Marina at ping-pong, Zig challenges him to a crooked game of tennis, as a ploy to catch her.

Zig is covered with glue and sand while the shark is trying to repair the sandcastle.

The mummy places a curse on Zig.

Bernie hypnotizes Zig to become a vegetarian; Marina finds him amusing and hangs out with him, making Sharko jealous.

Sharko's romantic plans are thwarted when Marina finds a crate of bubblegum and wants to break the world's largest bubble record.

Zig uses a matter transporter which lands on the island to try to catch Marina.

When a crate of magnets lands on the island, Bernie makes Marina a magnet necklace to capture her.

When Zig dresses up as a vampire to catch Marina, she and Sharko are freaked out after watching a horror movie.

When Zig succeeds in eating Marina, Sharko steals Hades' universal remote to rewind time and prevent it.

Sharko convinces Marina to enter a beauty contest on the beach.

Sharko has a cooking competition with Zig to win Marina's affections.

Zig uses a human cannon-ball stunt to blast Marina to the wrecked plane, but it blasts them and Sharko into space and back to Earth.

Marina plays "Red Light, Green Light" with the boys.

When Marina takes an interest in toy trains, Zig and Bernie offer to give her a ride on a miniature train.

When a cargo of trampolines falls on the island, Zig uses them to try to catch Marina.

Marina thinks Poseidon is giving her a magic trident for her birthday, but he gives her a toy fish instead. So she steals his trident while he's asleep.

Marina wants to set a world record for the longest tightrope-walk. Zig takes advantage when he realizes Sharko is afraid of heights.

Marina posts a viral video of Zig with pizza all over his face.

Zig, Sharko, and Bernie remember when they used to play pirates as kids, and they first met Marina.

Hades transforms himself into a panda bear to win Marina's heart.

Zig and Bernie try to steal Marina's necklace.

Marina becomes obsessed with a moo box. Zig and Bernie use it as a trap, but Sharko wants it for himself.

Zig remembers when he, Bernie, Sharko, and Marina were all teenagers.

During a chase, Zig, Sharko and Marina sink into the earth’s depths. For Marina, it’s the chance to recall a childhood experience. For Sharko, it’s a total freak-out, and for Zig? An unusual setting for a great meal!

Sharko visits Marina's sandcastle to watch a movie with her; everyone else on the island wants to watch it too.

Marina discovers a pyramid with an apparently friendly mummy inside.

When a freak snowfall covers the volcano, Marina decides to go mountain climbing.

When Marina's hair cream makes her hair grow super long overnight, Zig offers to help her fix it.

Marina decides to grow silkworms; Zig disguises himself as a giant one, which doesn't fool Sharko.

Marina and Sharko turn Zig into their pet dog.

Zig and Sharko get lost in the jungle and must work together to find their way out.

Marina commands Sharko to brood an unhatched egg.

An extraterrestrial lands on the island and impersonates Bernie, to catch Marina.

Zig finds a size-changing ray gun and tries to use it to get rid of Sharko.

Marina's relaxation is ruined by a housefly.

Bernie decides to film a Zig and Sharko movie, casting Marina and Zig as themselves but not Sharko, until he has to fire the other shark.

Marina decides to teach school to the island kids; Zig enrolls as a student.

Marina attracts a couple of human tourists with her singing; she must disguise Sharko as a kitty cat so they aren't afraid of him.

Zig remembers how he and Bernie were adopted as babies by a mother gorilla.

A pair of giant lizards show up and become Zig's bodyguards, but their secret agenda is to get rich making toy replicas of him.

Zig's cousins come to visit him on the island; they find Marina appetizing too.

Three mermaids come to visit Marina; Sharko gives the four of them martial arts self-defense lessons.

When a masked assailant sprays everyone with black ink, Marina insists Zig be her bodyguard.

When Zig gives up trying to catch Marina, Bernie gets the crazy dolphin to lure her to the island.

A fisherman arrives at the island and starts kidnapping undersea life to catch scallops.

Marina, Sharko, Zig, and Bernie find a rocket and are accidentally shot into orbit, where they meet a deranged astronaut on a space station.

Marina convinces Sharko to join the police force.

Zig takes advantage of Marina's shopping addiction by posing as a cab driver.

Extraterrestrial fruit juices give Zig and Sharko strange powers.

Zig gets amnesia and reverts to a baby after getting struck by lightning.

When a cruise ship visits the island, Marina and Sharko pose as passengers, pursued by Zig.

Eating bananas causes Zig to transform into a Jekyll and Hyde monster.

King Neptune makes Marina a singing star; Sharko must team up with Zig to get her back.

Zig challenges Sharko to a jousting duel.

When the ship sinks underwater, Sharko tries to take the opportunity to kill some nostalgic memories of swimming in the ocean, but Marina forces him to help her fix the boat instead.

Everyone panics when a giant meteor heads for the island.

Marina is addicted to a VR game and she completely ignores Sharko. Zig is going to try and take advantage of the situation. And when the shark tries to rescue his mermaid, it’s he who gets trapped in the VR headset …

Marina tries to re-educate the looney pilot living in the wrecked plane with Zig and Bernie.

Marina signs up for a swimming race and takes Sharko as coach. Zig participates too but he is so bad that Bernie has to give him a serious boost. Objective: to win the race but above all to bite the siren...

Night has fallen over the ship. Bernie and the Starfish are finally alone together. They hope to spend a romantic night in their little castle, but it turns out to be more complicated than planned when Marina, Zig and Sharko decide to join them.

When Marina becomes obsessed with candy, Zig uses it as bait; Sharko tries to get her to eat healthily.

Marina nurses Zig back to health after one of Sharko's beatings.

Marina and Sharko are playing hide and seek, but the mermaid is not very good at hiding. However, she eventually finds a spot so good that neither the shark or Zig can find her, no matter how hard they look.

Marina dreams of being a flight attendant.

Sharko decides to offer a giant and sparkling pearl to Marina, hoping to win her heart. But Zig and Bernie work out the most cunning plans possible to steal the pearl and prevent Sharko from giving her his precious gift.

Marina dreams of sailing the sea, so Zig asks Bernie to build a cruise ship where all her friends can hop aboard! However, all awhile, Sharko believes this cruise vacation is another one of Zig's traps. When the boat is taking a dangerous course, Zig and Sharko are too busy bickering as always to save the day… who will come to the rescue?

Zig can't believe his luck when Marina decides to live on the beach in a sandcastle built by Sharko. zig and sharko get redesigns in this episode.

Marina wants a pet, so she adopts Bernie and treats him like a pet.

Zig gives Sharko a whistle to distract him; Sharko takes his lifeguard job a little too seriously.

Sharko tries to help an elderly turtle cross a road, but Zig and Bernie don't make it easy for him.

Sharko tries to fix Marina's bad haircut before taking her to the opera.

Zig and Bernie disguise an old submarine as a female shark to lure Sharko away from Marina.

A shipwrecked boat carries toys, which Zig employs in his schemes. The last episode of season 1 with the old designs.

Zig disguises himself with a false mustache after getting himself banned from the island, but doesn't fool Sharko; Sharko similarly uses a wig after getting himself banned for beating up the "new guest".

A pod of orcas challenge Zig, Sharko, and Bernie to a game of rugby football.

The ship stops on the Arctic Circle, where Zig meets a Bigfoot! The snow creature thinks Zig is just too cute and adopts him as a pet toy. Zig tries to train his new buddy to demolish Sharko, but Bigfoot’s not super smart…

After accidentally tossing Sharko's fertilizer in the ocean, Marina creates a new one that makes all the plants in his garden grow huge. However, when Bernie's small carnivorous plant drinks an entire bottle of the substance, it turns into a giant monster.

An oil spill makes the ocean slick and slimy, so Bernie finds a way to get rid of all the oil in the water.

An oil spill makes the ocean slick and slimy, so Bernie finds a way to get rid of all the oil in the water.

Zig helps Sharko rebuild Marina's house after it is destroyed.

Zig and Bernie discover a mannequin on the island, while Marina discovers something much more profound.

A shrimp competes with Bernie as Zig's assistant.

Zig enlists several whales in his schemes.

A piranha befriends Sharko and Marina but actually intends to eat her.

Bernie makes robot clones of Zig to get Marina, but they can't be controlled.

Zig discovers Hades, the god of death, lives inside the volcano, and has fallen in love with Marina.

Marina loses the starfish she wears in her hair; Bernie finds it and falls madly in love with it.

While Sharko is sleeping, Zig puts stinky cheese into his mouth; Sharko uses toothpaste to fix it.

Marina replaces the ship's nurse for the day, so Zig pretends to be hurt to be alone with her in the infirmary, but Sharko is not fooled and does the same thing.

Sharko, after a good day, is about to fall into a restful sleep. But Zig and Bernie take pleasure in spoiling his night. In the early hours, Sharko did not close his eyes and was exhausted. Difficult to watch over Marina in this state!

Bernie invented a machine capable of creating plastic clones from real characters. Everyone will be entitled to his double. Could this be the winning strategy to trick Sharko and crunch the mermaid?

Sharko wants to recreate a romantic scene with Marina from the movie “Titanic” on the ship’s top deck, whereas Zig and Bernie aim to recreate the shipwreck scene, take advantage of the chaos and nab the mermaid…

A magic fish enchants a pair of sandals that when worn by Marina gives her legs that are also enchanted.

Marina instantly gets used to her new enchanted legs making it difficult for Sharko to keep up with her giving Zig the opportunity to catch Marina.

Zig Plans to use the magic sandals to catch Marina.

When Sharko gets brand new nails, he must choose between his new nails or saving Marina from Zig.

After Marina causes a giant hole to appear in the beach, she and Sharko uses different methods to patch the hole up but Zig and Bernie keep getting in the way.

When her father Poseidon visits, Marina and Sharko try to keep the magic sandals a secret from him.

Zig is given his own magic wand in which his used to try to catch Marina.

Marina becomes the new hero on the beach causing Sharko to doubt himself, but it's all part of Zig's latest plan to catch Marina.

When Marina dreams of wanting to explore the island like the wild west, Zig and Sharko use a horse costume to make Marina's dream a reality.

Sharko and Zig work together to get Marina to give the sandals a bath after they develop a nasty smell.

When Sharko tries to teach Marina rollerblade safety, Zig does awesome tricks to distract her in his latest plan to catch her.

When he sees that Sharko gets a allergic reaction after getting bitten, Zig has the Fairy Godfish turn him into a mosquito.

Bernie creates a formula that causes hair to grow on Sharko.

Marina takes up irish step dancing and Zig decides to use it in his latest plan to catch her.

In his latest plan to eat Marina, Zig dresses up as a pregnant woman and Sharko who's onto his plan does the same.

When Poseidon shrinks Zig and puts him in a bottle after Sharko blames him for breaking a statue, Bernie and Marina work together to free Zig from his bottle prison, but Sharko ruins their attempts whe he fears that Zig will eat Marina once she frees him.

When a restaurant bans Marina because of the sandals, Zig and Bernie decides to put up various signs to ban Sharko.

When Marina loses a kite, she gets help from a cloud to get it back but it's being controlled by Zig and Bernie.

Marina and Sharko play a game of volleyball, but when Zig and Bernie join, it turns into a competition.

Marina uses one of her legs like a sock puppet to entertain Sharko, but he soon gets annoyed by it.

While kickboxing Marina by accident loses one of the sandals, so she and Sharko go into the jungle to search for it.

When Bernie takes a picture of Sharko supposedly eating the last yoghurt he tries to prevent Marina from seeing it.

After discovering that Sharko is afraid of clowns, Zig has himself and Marina look like clowns in his latest plan to eat her.

Marina brings back from the ice a prehistoric shark which is none other than Sharko's ancestor. Hungry, the latter wants to eat Zig, it really suits Sharko who can finally rest for five minutes and let his ancestor do his job.

Zig becomes the playmate of a baby dolphin, who mistakes him for its lost doll.

Sharko discovers a buried treasure and builds a luxury mansion, then must deal with the treasure's angry pirate owner.

Zig and Bernie get a taste of the good life when Marina invites them to live in her sandcastle.

Sharko is determined to defeat the final boss on an old arcade game, but Zig's constant attempts to eat Marina prevent him from doing so.

Zig builds some ships in order to eat Marina.

Zig and Sharko join forces against a human castaway competing for Marina's affections.

Marina takes up water skiing using Sharko as her "boat"; Zig enlists a crazy dolphin's help to catch her.

Bernie becomes a surrogate father to a lost herd of baby crabs.

Zig tries using the active volcano against Marina.

Zig dresses up as Santa Claus to catch Marina.

After Sharko rescues Marina trapped in Zig's swimming pool, they find his lair.

Marina takes up surfing; Bernie steals Poseidon's trident so Zig can surf on huge waves.

Sharko must stop Marina from being lured into Zig's stomach during a game of blind man's buff.

The ocean liner makes a stop off a magnificent desert island. When Sharko turns the beautiful beach into a garbage dump, Marina orders him to clean it up. Of course, Zig and Bernie turn his task into a nightmare to keep the shark busy.

Zig, Bernie, Sharko and Marina land in a labyrinth of corridors and pipes in the engine room. While Sharko tries to find the exit, Zig tries to grab Marina every time he is not looking.