The Resistance’s complex and risky plan to parade in Villeneuve for the November 11th anniversary is in motion.

The Villeneuve population faces severe retaliation for the Resistance’s parade.

Marchetti is under pressure to hand Crémieux over to the Germans, but insists on carrying out his own investigation.

Suzanne’s reappearance puts Marcel in a very bad spot with his group leader, who discovers he lied about executing her.

Marcel and Daniel are reunited in a prison cell after Daniel is arrested by the French militia.

After a father and daughter escape, the Gestapo takes over supervision and the Jewish families remain separated.

Marcel and Suzanne head into town to warn a Resistance operative of danger, at a huge risk to their own safety.

Marcel, battered after repeated interrogation and torture, wakes up in a cell with other men, including Marie’s son Raoul.

Daniel and Sarah stumble upon a wounded man in a barn who escaped capture by the Germans.

The captive Jews are settled in at the school, but it becomes obvious that food and water supplies are critically low.

Marchetti relinquishes command of the stakeout before realizing that Rita arrived at the farm.

Marie’s farm is under surveillance after Crémieux made a deal with Marchetti to have his family released.

Marie successfully helps Hélène escape from the school, but raises the alarm in the process.

After the Gestapo’s decision to separate the Jewish families, Daniel decides to resign as major of Villeneuve.

Marcel decides to risk it all and go see his son at Daniel’s after he falls ill.

While on the run, Antoine and his new friend Claude end up hiding out at a barn where they meet another draft dodger.

Retreating German soldiers have taken up temporary shelter in the school, while Hortense and Heinrich are interrogated by American soldiers.

In response to the shooting of two officers, the Germans insist that 20 French hostages be executed in reprisal.

The Resistance is reeling from the tragic death of their comrade, while Marchetti awaits a train with the local militia across town.

After arresting Antoine and Suzanne, Marchetti hopes their captivity will help his negotiations with the Resistance.

Antoine leads his group in combat training for future resistance action, much to the frustration of his fellow companions.

Marie confronts Antoine and the other objectors at their mountain camp, and tries to persuade them to join the Resistance.

Hortense's worsening condition compels Daniel to take drastic action.

The opening of Hortense's exhibition is rocked by protests.

People from around the region flock to Villeneuve as the mayor receives word that his town is now a center for refugees. Directed by Phillipe Triboit, 2009.

A bloody accident at the sawmill sets off a political firestorm.

A doctor oversees the birth of a child.

Lucienne confronts Bériot about a German soldier he claims to have killed during the war.

An English pilot is shot down by the German occupation.

Lucienne and Bériot say their final goodbyes.

In 1945, Gustave's past comes back to haunt him.

The trial continues as planned, but a crucial bit of information is revealed to Larcher that hinders the prosecution.

Judgment day arrives for Daniel Larcher and Servier; Marchetti's sentence is carried out.

Antoine makes a shocking confession at the ceremony honoring the four resisters; Marchetti agrees to testify in Daniel Larcher's favor.

Marcel and the communist militants conduct a resistance operation but it goes wrong and the French police catch Suzanne.

The local police are on the hunt for a black-market dealer, only to find out that he is an undercover German agent.

Jeannine pushes Raymond to run for mayor of Villeneuve, but the arrival of an anonymous letter complicates things.

A German propaganda film showing a handshake between Adolf Hitler and Philippe Pétain elicits boos at the movie theater.

Suzanne and Loriot try to teach Gustave the values of his father; Heinrich Müller appears in Villeneuve to testify.

Pressed by his superior to make an example of the militiamen, Bériot must now change his stance.

Autumn 1945: The trial of Daniel Larcher begins, and Antoine returns to begin a new life with Geneviève.

Lucienne is preoccupied with the news of her pregnancy, and seeks spiritual guidance before making a serious decision.

Daniel investigates the disappearance of food supplies to Villeneuve with the help of De Kevern.

With Marchetti under arrest and accused collaborators remaining unprotected, the threat of violent reprisals is higher than ever.