When Chief Li and Max are trapped in a hostage situation, Ellis tries to save them without letting his emotions cloud his judgement.

Ellis makes a shocking discovery about the criminal kingpin responsible for Daniel's death, and who is protecting him. Max, George and Ricky try to solve the cryptic clues hidden in Ashford's office.

Begrudgingly, Ellis comes to terms with Max's betrayal knowing she risked it all to share info about his brother's killer; now assigned to a new case, they dive into a high-speed street racing ring.

Ellis gets new information that leads him to a jazz club and possibly the person responsible for Daniel's death. Max poses as a singer at the club to gather intel. George goes before the parole board.

Max and Ellis investigate a mysterious murder among an eccentric family where everyone is a suspect with riches on the line. Max adopts a psychic persona and holds a séance to summon the true killer.

Max's childhood bestie visits, pulling her into her old con ways. While Ellis investigates the murder of a former tennis pro, the BFFs go undercover to find the killer.

Max visits the bank to access her safe deposit box but instead becomes a hostage in a dangerous robbery. Ellis defies Chief Li's orders to wait for the Tactical Response Team, knowing Max is inside.

When the leads of THE most popular vampire show on TV become the target of a stalker, Max and Ellis enter the world of showbiz where the behind-the-scenes drama is even wilder than what’s on screen.

Things go from quaint to creepy when Max and Ellis look into the disappearance of a butcher in a small rural town. The duo gets a lesson in team building and Max quizzes Ellis on his personal life.

When a surfer is mysteriously killed, Detectives Simmons and Yates are assigned the case. But it’s Ellis who grabs a board and goes undercover, taking a page out of Max’s book of disguise.

A community outreach lecture on porch pirates turns into a murder investigation when Max and Ellis find an elite sports agent dead in his condo. Max’s dad George gives her advice – from his jail cell.

George gets a 3-day pass from jail to spend with Max but the urge to pull one more con is real. Ellis helps a troubled youth charged with a B&E after he discovers it’s a teen his brother used to know.

When the head of a popular streetwear clothing brand is found dead, Max and Ellis find themselves investigating a murder within the world of haute couture, fashion models, and overworked assistants.

When Ellis’s federal agent ex-girlfriend loses an accountant scheduled to testify against the mob, she enlists their help to find him before the accountant ends up sleeping with the fishes.