Sleepers Episode Rating Graph

When Martin is confronted by Noura with his double life, it has drastic consequences for his family. Especially after a liquidation takes place that will turn everything upside down.

Ans is in shock when she finds out about Martin and Willem's betrayal and swears revenge. Has the last hour struck for Martin? Out of nowhere he receives help from an unexpected source, but the moment he thinks he has control again, Willem makes the worst decision of his life.

Martin is forced to live with Willem after being kicked out of the house by Noura. He tries everything he can to regain her trust, but when Tarik and Judith threaten to expose Martin, the net seems to close around Martin for good.

The police find a murdered detective. A special team from outside is assigned to the case. When Rob and Rachid patrol together for the first time, they drive straight into every police officer's nightmare. Tarik learns that the murdered detective was corrupt. That puts everything and everyone on edge. Willem tries to convince Martin to join Dwight's organization.

Ans is increasingly put under pressure by the Israelis. When Alex makes a deadly decision, Ans will have to make a decision that will change everything forever. She demands the utmost from Martin and Willem, but it remains to be seen whether they will go along with Ans' plans.

When Detective Martin arrives at a crime scene where a shooting has taken place, he gets the shock of his life. One of the victims of the shooting is an acquaintance of his. A criminal of the old order, but also a father figure to Martin. Shortly after the murder, someone contacts him. A new criminal generation with different rules comes to the forefront: if you don't cooperate, you get a bullet.