A hazardous train ride brings the Arago family saga to an explosive conclusion. Yet when old lies are covered up with new ones, the rot still lingers.

In the creeping shadows of a hostile forest, an unlikely alliance is formed as common enemies circle close, poised to swoop in for the kill.

Lyna tries to predict the masked attacker's next move but patience is wearing thin. Her desperation leads to a last ditch attempt to restore order.

A prison visit results in a major encounter for Lyna, but her search for answers leaves a trail of destruction in its wake.

With a police officer hot on her tail, Lyna's first mission sees her go deep undercover in Mama's bordello where a simple task turns very complicated.

As Lyna races through Paris, Selma makes her intentions clear about Oz — and anyone who stands in her way. A suspicious Elie places his trust in Iris.

The Fury races to retrieve a missing safe ahead of the Writing Ceremony. Dynamics shift as Lyna grapples with disturbing news about her parents.

When an extraction mission attracts unwanted guests, Lyna struggles to keep her link with Elie a secret. Selma pays a visit to her old foe, The Carny.