After reading Silver Arrow as a child, with an extra good eye for Moonbeam, the dream of meeting Indians is about to come true for Lothe. However, he had not imagined that a Norwegian healer would be the gateway, and Charter-Svein decency. It can be too much, even for a stubborn cowboy from Western Norway.

Lothe loves the series "Deadwood" and is dizzy after showing Svein the cowboy town. But the trip does not go quite as planned. With a hint of a bang, and after telling everyone that he is king on horseback, Lothe is challenged by the natives to duel on a wild horse. Svein is terrified. How will this end?

Lothepus is a skeptic and the skepticism is put to the test when Lothe and Svein meet the medicine man Stanley Goodvoice Elk, who is going to fix Lothe's shoulder. The anxiety is palpable. After sweating, chanting and peace pipe, are the two guys ready to stare death in the face. Or are they?

Lothepus takes Linni Meister to Voss to make a proper western country milkmaid of her. Linni and Lothe brew the strongest and harshest beer over open flames while Lothe makes an attempt at some history training. There will be a full confrontation in the "relationship" when the two will throw themselves from several thousand meters altitude.